為了慶祝不一樣的母親節，台東縣原住民女力盃傳統射箭邀請賽，周末在海端鄉錦屏聚會所熱鬧登場，來自海端、延平、池上等地的部落媽媽齊聚拉弓，不只拚準度，也射出屬於自己的自信與舞台。

誰說母親節只能吃大餐慶祝?這裡的母親節很不一樣！台東海端鄉錦屏部落聚會所特別舉辦「原住民女力盃射箭賽」，吸引來自海端、延平、池上等地的部落媽媽齊聚拉弓，她們放下鍋鏟，不只拚準度，也射出屬於自己的自信與舞台。延平鸞山部落選手胡女士(布農族)：「我覺得婦女她選擇什麼樣的活動我覺得都很棒，至少不會像以前只是說『相夫教子』這一些，然後再來就是去山上工作，至少她們有不一樣的社交活動，所以我覺得原住民現在越來越棒了。」

傳統射箭考驗專注度，面對賽場上的壓力，來自池上大坡部落的選手幽默分享抗壓秘訣。池上大坡部落的蔡女士(阿美族)：「不能講『平常心』，每個人都會講平常心，你比賽的時候就沒有平常心了啦，都是這樣子，沒辦法，就是有時候先喝一杯再上，今天沒有、今天沒有！」

同樣享受射箭樂趣的，還有來自池上新興部落的媽媽，她說，射箭不只是競技，更是一種自我的對話。池上新興部落的高女士 (阿美族)：「就是跟自己比賽，有時我射得很好，有時射得不好，自己會去做一個反思。然後可以突破也覺得很有成就，就覺得在這個過程裡面很享受。」

主辦單位表示，傳統射箭近年已是部落全民運動，希望讓辛苦的母親們適時放鬆，家裡的男人們則在場邊顧小孩、唱歌應援，交織另類母親節風景。

原住民族傳統醫療博大精深，台東縣政府特別出版新書《原來，你醫植都在》，記錄台東四大族群、50種部落常見的植物，與100位長者的生命記憶。

翻開部落山林的植物智慧！由台東縣政府出版的新書《原來，你醫植都在》歷經一年半田調與書寫，由16個文化健康站照服員透過工作坊、訪談與田野紀錄，逐步整理出部落植物與生活智慧的連結。都蘭文健站照服員廖素秋：「長者所介紹的那個土芭樂，它對那個腹瀉、肚子痛的時候，他們就是小時候有媽媽跟他講說你要吃這個東西，你就會痊癒，他就真的去吃，還真的就是蠻有效。」

照服員分享，許多植物知識都來自長輩口耳相傳，不同族群也發展出各自的文化意涵。都蘭文健站照服員廖素秋：「九芎的樹葉，咬一咬敷在你的傷口裡面，然後長者去執行的時候，果然血流就停止了，他們也是提供很多的一些知識，原來在排灣族的傳統裡面，這個九芎是他們的定情物。」

新書編輯邱健維指出，傳統醫療並非取代現代醫學，而是重新看見原住民族與環境長年共生累積的生活智慧。

編輯邱健維：「我們現在很習慣用現代醫療的方式去檢視傳統醫療，我們就會說『欸這有做過檢驗嗎？』但其實人跟環境是經過千百年來的驗方的累積，我們希望回到長者的經驗，透過照服員的書寫，讓這些經驗能夠透過文字被傳承下來。」

新書《原來，你醫植都在》記錄下長者與土地共生的生活智慧，未來也希望透過校園共學與生活實踐，讓傳統植物知識重新回到部落日常。

(照片由台東縣政府提供)
 

台東縣紅葉國小少棒隊表現亮眼，日前勇奪謝國城盃全國少棒錦標賽隊史首冠，取得國家代表權，將全力備戰6月在韓國舉辦的亞太區資格賽，爭取美國世界少棒錦標賽的入場券。
 
學生胡品瀚(布農族)：「希望我們在韓國的時候可以一直贏下去，贏到美國冠軍。」

汗水沒有白流！台東紅葉國小少棒隊勇奪謝國城盃冠軍，摘下隊史首座冠軍獎盃，取得LLB台灣區代表權，6月將前進南韓亞太區資格賽，全力爭取美國威廉波特世界少棒賽入場券，而榮耀背後，是日復一日的苦練。

學生胡品瀚(布農族)：「跑體能的時候，有時候要全力衝刺，那種感覺會沒辦法呼吸，跑到我的手腳已經沒有力，一直在麻麻的了，就跟自己說加油，相信自己，只要練就可以打敗很多人，就說想成為職棒選手，就這樣堅持下去。」

這座冠軍並非偶然，紅葉國小表示，這批球員從三年級起就開始接受培訓，除了磨練球技，也一步步陪伴孩子建立夢想與自信。

紅葉國小校長方穎豐：「我們要去讓孩子理解說，這是不是一個他的夢想，如果只有辛苦，那很多事情會放棄，所以我們讓孩子是建立夢想，那朝著這個夢想的目標去邁進，那當孩子共同有這個夢想的時候，圓夢的歷程當中，它本來就是我們必須要有步驟的帶領孩子往前走。」

曾寫下台灣棒球傳奇的紅葉少棒，如今再度擦亮招牌，孩子們也帶著汗水與夢想，持續朝世界舞台邁進。