高雄市那瑪夏區民生國小附設幼兒園的孩子們化身小小解說員,用布農語講述自己親手創作的布農版曆,將族群的語言與文化呈現給大家。
(小朋友解說)孩子們用純真的聲音,以布農語一字一句化身為小小解說員,為大家導覽他們親手創作的創意布農版曆。在耆老與老師的陪伴下,那瑪夏區民生國小附幼的孩子們,透過實際體驗布農文化,學習祖先觀察季節、記錄生活的智慧。那瑪夏區民生國小附設幼兒園主任黃莉斐:「孩子們將自己依布農文化祭儀真實的體驗後,再以自己的能力認知,將體驗轉化成了圖像畫來記錄,記錄的過程中,孩子除了理解文化的核心精神素養外,也能更清楚一年四季和月的連結、祭儀和自然的關係。」在耆幼共學的過程中,不只有孩子參與學習,部落耆老也一同重新整理過去的文化記憶。那瑪夏區民生國小附設幼兒園主任黃莉斐:「有很多的耆老不太懂布農版曆,只知道有這些文化記憶,在耆幼共學活動中,耆老也學習了文化記憶的記錄方式,甚至也會帶動耆老品味起自己曾經歷過的小時候的回憶。」
從孩子的畫筆,到長輩的回憶,這堂課不只是學習文化,更讓世代之間延續族群記憶。
(記者sauniyav高雄市採訪報導)
(照片由那瑪夏區民生國小附幼及Alian原廣台記者提供)