而回頭看看原住民族人在爭取自己權益的路程，往往是走得傷痕累累，其中更不乏因為司法程序不正義關係，讓原住民族人陷入冤獄的案件，不只在台灣、國際上也屢屢發生。這一位被監禁將近50年的美國原運領袖，至今遲遲等不到正義。上百位原住民領袖和倡議人士，在他79歲生日這一天，集結白宮訴求總統特赦。

高舉旗幟、吶喊口號，上百位原住民領袖和倡議人士，9月12日集結美國白宮外示威抗議，要求總統拜登特赦監禁超過46年的原運領袖Leonard Peltier。

(抗議者 Sunny Red Bear
Siniampuk haungun tu bunun Sunny Red Bear
我來這裡是為了要求，特赦原運領袖Leonard Peltier，他是入獄最久的原住民政治犯，他象徵著我們所有人)

Leonard Peltier在1960年代投身美國原權運動，致力解決警察暴力和對原住民族的歧視。1975年，南達科他州松嶺原住民保留區(Pine Ridge Indian Reservation)的一場槍戰對峙，Peltier被指控殺害兩名聯邦調查員，並在2年後被判無期徒刑。不過，國際特赦組織指出，Peltier當年是在不公正的審判下被定罪，這也反映出美國原住民族長期在司法程序中承受結構性問題。

(原權倡議者 Nick Estes
Namapasisuhis Incumin kinli tu bunun Nick Estes
Leonard Peltier所奮鬥的一切，都是為了原住民族的未來，因為殖民者曾試圖透過寄宿學校，殘害我們的孩子)

多年來，Peltier的案件引發各界關注，多個社運團體和人權領袖也公開提出呼籲，或以各種方式聲援。今年Peltier在獄中寫下聲明，感謝長期以來所有支持他的人。

(抗議者 Holly Cook Macarro
Siniampuk haungun tu bunun Holly Cook Macarro
年復一年 我鼓勵你們，要像心靈戰士般生活著，即使身在監獄裡，我也能想像遠在牆外的真實事物，我很開心能看見，原住民族自豪感重新覺醒)

今年79歲、健康狀況急速惡化的Peltier，在監獄等待正義的日子恐怕所剩無幾。族人希望拜登政府積極做出行動，回應原民社會的訴求，不再讓「釋放Leonard Peltier」淪為口號。

(美國/Washington, D.C.)