許多歐洲的博物館陳列著、來自前殖民地的重要文物,因此博物館文物的返還,近年來成為重要議題。蘇格蘭愛丁堡國家博物館已經陳列將近百年的一支加拿大原住民圖騰柱,在今年8月底就在族人的迎接下,展開回家的旅程,讓族人感到非常開心。
8月28日對加拿大卑詩省的Nisga'a原住民族來說,是值得慶賀的日子。在這一天,Nisga'a族人代表來到蘇格蘭愛丁堡國家博物館,準備迎回將近一個世紀之前被偷走的圖騰柱。族人在博物館中進行儀式,讓圖騰柱進入休眠,預計在搭乘軍機回到Nisga'a族領域後,會再次透過儀式喚醒。
(Nisga'a族代表 Sim'oogit Ni'isjoohl:
Namapasisuhis tu bunun Sim'oogit Ni'isjoohl Nisga'a
今天是我一輩子,最快樂的日子之一,我現在情緒很激動,感受到我的祖母,意義很重大,因為我們圖騰柱上的故事,以及今天家族中的名字,都是來自她的努力,所以這很重要,放眼未來,想到我孩子的孩子,以及家族中其他的孩子,都能擁有這個圖騰柱,感覺真的很棒)
這根圖騰柱是在1860年刻成,紀念一名原本可能成為族人領袖的偉大戰士。一名加拿大人類學家在1929年代表蘇格蘭國家博物館買下圖騰柱,在館內展示至今。不過Nisga'a族人一向主張圖騰柱是被偷走,而博物館方近來也承認,圖騰柱當初所謂的賣家,應該是沒有權利賣掉如此珍貴的文物,才促成了現在圖騰柱物歸原主。這是英國的博物館第一次返還原住民圖騰柱,可能未來還會有更多這樣的例子。
(蘇格蘭憲法外交事務與文化部長 Angus Robertson:
Lavias mumu tu bunun Angus Robertson
不管是我個人,或是蘇格蘭國家博物館,都認為很明確,現在該讓(圖騰柱)物歸原主,回到當初不該離開的地方,我們不該被歷史困住,世界各地更多人思考,如何確保在保護文物同時,也要承認這些文物,當初取得的方式,可能不合法 不負責 不合理)
歐洲許多國家的博物館,陳列著來自前殖民地的文物,為這些國家賺進觀光財的同時,更讓這些文物抽離了原本的文化與精神意義。所以越來越多國家與族群認為,返還文物是破除殖民時代陰影的重要步驟。
