2023/09/22
記者
No(林遠沖) 南投魚池

睽違5年! 邵族9/14-10/14辦Lus'an祖靈祭大祭

5 tinal'oemaeh Sahpi:ih ila, 'isa:a' Say 南投日月潭 ka Thau ray 'isani tinal'oemaeh 'isa:a' ila matawaw 'ima sobae:oh ka paSbaki' koSa'en Lus'an. Sa'la' 1 'ima sobae:oh ka paSbaki' ray 107 tinal'oemaeh pinapatawawen ila, bi:il ila 'aybelen noka mapono', 'isa:a' noka Thau paSbaki' Lus'an, papatawawen 3 tabin 5 hahila: nanaw, hini koSa'en 'ima 'oel'oelae'an ka paSbaki'. 'isani 'oka' ila ka mapono', o hayza' ka mae'iyaeh 'am ma'alo' ka tatini', 'isa:a' Somiwa' ray 'isani tinal'oemaeh ma:'aza no Pariqaz nom papatawaw 'ima sobae:oh ka paSbaki'. 'isa:a' 'isani ka paSbaki' kapatawawen 'in'alay 9 'ilaS 14 hahila: hae:wan bazae' ila ka hingas noka 'aSo' nasiya ngo'ngo'on, 'isa:a' tabin ray 10 'ilaS 14 hahila: sizaeh, 'am 1 'ilaS kinhonaehnge:.

暌違5年,南投日月潭邵族,今年終於辦Lus'an(魯斯安)祖靈祭的大祭,上一次辦理大祭是在107年,後面就受到疫情影響,邵族Lus'an祖靈祭,都以小規模3到5天左右的型態來進行小祭,隨著疫情解封後,又有族人因為需要還願答謝祖靈庇佑,就自願擔任今年Pariqaz(巴蕊嘎)的主祭者來辦理大祭,而今年的大祭從9月14號晚間敲杵音開始到10月14號結束,將長達一個月時間。

隨著疫情解封,再加上有族人為了要還願感謝祖靈,自願擔任今年Pariqaz的主祭者,來舉辦邵族Lus'an祖靈祭的大祭活動,這是繼上一回107年辦理大祭之後,睽違5年,才又有機會看見邵族長達1個月的Lus'an祖靈祭。

(Pariqaz主祭者 袁百宏 邵族:
'aza' no Pariqaz
袁百宏 Thau
今天是我們邵族的祖靈祭,然後今年又是大祭,在5年前,也就是在祖靈屋有許願過,然後也實現了我的願望,所以在這5年之間我一直想要,再辦個大祭感謝祖靈,那因為疫情的關係,然後就一直延後延到現在。)

(南投縣議員 石慶龍 邵族:
南投縣kama'a'iyalaeho:
石慶龍 Thau
農曆8月1號我們的這一個,祖靈祭的開始,那第一天我們大概所有的邵族的家戶,會把我們的祖靈籃,來這個公有祭場這邊來做祈福,那另外還有除穢祭。)

邵族祖靈祭有分大祭跟小祭,主要是取決於每年有沒有族人,願意擔任大祭Pariqaz的主祭者,大祭通常長達1個月,小祭則是從簡,大約維持3到5天,同時也因為大祭並不是年年都有,因此今年邵族大祭還有一項重要任務,就是傳承祭祀文化給年輕一輩族人。

(除穢祭司 巴努‧嘎巴暮暮 邵族:
除穢祭司 
巴努‧嘎巴暮暮 Thau
所以今年他們(年輕人)就出來了,我們有3個,因為要學習這樣的一個祭儀的過程,也不是一天兩天,那我們就在這個場合裡面,用親身經歷去教他們,就是代表說邵族這樣的一個傳統,Titishan的這個傳承是,會永續下去的。)

(除穢祭司傳習者 毛耀聰 邵族:
除穢祭司傳習者
毛耀聰 Thau
我們有氏族分工,我們姓毛的嘎巴暮暮的我們姓毛就是,分到這個工作(除穢祭司),就從以前到現在,以前都是看我爺爺在弄後來變我叔叔,所以這1  2年開始接觸然後慢慢學。)

今年大祭從9月14日晚間敲杵音開始,到10月14日拆祖靈祭屋為止,將長達1個月的時間,期間重要內容除了固定的祭典儀式外,還有飲公酒、祖靈夜祭、踩街趕煞等,小祭不會有的內容,而大部分祭典活動項目,在遵守邵族規定的範圍內,一般民眾皆可在旁參觀與體驗。