msrux psku pinqbaqan tunux tayal aring sgyah

東華大學日前舉辦"建構原住民族教育文化知識體系專案管理中心"揭牌典禮，正式啟用專案管理中心，希望強整合台灣原住民族知識體系的建構。

原民會"建構原住民族教育文化知識體系"中長程計畫，5月3日正式啟動，建構原住民族教育文化知識體系的專案管理中心，由東華大學承接。揭牌典禮特別邀請阿美族里漏(Lidaw)部落祭師團，進行除穢祈福，希望順利推展原住民族知識體系。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis
當然 我們的整個目標，是每一個族群都會有一個大學來負責，我們的這個原住民族，知識研究的這個領域來去做，所以希望透過今天(5/3)的揭牌之後，東華大學就是負責整個知識體系，建構的一個專管的辦公室，各大學就是要負責我們各個族群的，原住民族知識體系的這個建構的工作，我們希望在3年內可以逐步完成，我們原住民族各族群的建構，這是我們很重要的一個目標。)

計畫總主持人原民院長石忠山表示，專管中心設立，要建立起原住民族知識的分類架構，盤點已有的原住民族知識相關文獻跟檔案，並建置出一套利於儲存跟使用的原住民族知識資料庫。

(東華大學原民院長 石忠山 Amis:
我們很多很珍貴的原住民族知識，它都散落在我們社會當中的，許多不同的角落，它們沒有被系統化，它們沒有被數位化，所以呢我們要把整個，原住民族的知識給建構起來，這正是我們國家這幾年來，最重要的一個國家政策。)

(東華大學原民院專管中心執行祕書 陳張培倫 Bunun:
我們可以做一個想像，就是未來會出現一個，原住民族的圖書館，而且這個原住民族的這個圖書館，我們會運用IT的這個科技，把它建置成資料庫，而且開發這個運用功能，再進一步的，就延伸到學校的一些需求。)

原民會在揭牌典禮，勉勵專案管理中心及各原住民族知識研究中心，發展、厚植原住民族知識體系。