i pinui sinvaudjanan kivalj  tu izua caculjuan i qinaljan

屏東牡丹鄉在屏科大的協助下，發展林下經濟產業，其中飼養山林雞的族人持續增加，由於政府法令嚴禁私宰，屏南地區又欠缺屠宰場，因此立委特別召開協調會，研商在牡丹鄉內設置小型家禽屠宰場。

在林下飼養的雞隻，除了飼料外，青草、果實也是雞的食物來源，養殖成本降低也提高養殖效益，成為牡丹鄉林下經濟產業之一，目前鄉內飼養山林雞的族人共42戶，卻面臨雞隻屠宰困境。

(雞農 李德福 排灣族:
paquziquzip ta kuka
李德福  Paiwan
我們養這個雞真的是非常辛苦，結果要送去屠宰場回來之後很難賣，因為(扣除成本)那個價錢那麼低，真的是賺不了錢，那我們也是損失很大)

(屏科大森林系教授 陳美惠:
sitjaratemulu nua daigak i 屏科大森林系
陳美惠
能夠輔導牡丹鄉這個偏鄉，來設置可以取得，屠宰衛生合格標章的，小規模家禽屠宰場，我們產官學合作，輔導培力我們的農友去組成合作社，然後來營運這個小型屠宰場)

由於屏南地區欠缺屠宰場，加上法令禁止私宰，族人必須把自己飼養的雞，送到屏北的屠宰場後，才能販賣，而往返超過200公里，耗費時間、人力，成本，也增加雞隻染病風險，因此，立委特別召開協調會，研商在牡丹鄉內設置小型家禽屠宰場。

(牡丹鄉長 潘壯志 排灣族:
penuvulung nua qeminaljanan i sinvaudjan
潘壯志  Paiwan
有的時候我們想一想為了一隻雞，從我們這邊到潮州光來回時間油錢，可能記錄了那個成本，真的是不太符合(效益)，屠宰(場)是必要的而且必須是，科學的 安全的 衛生的 健康的)

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) 魯凱族:
minsitu a rinangezan nua taqaljaqaljan
Saidhai Tahovecahe(伍麗華)  Rukai
找到了一個適用的土地，也確認它的移撥方式之後，進行地目的變更，來進行興辦事業計畫，依照一定的期程來做水保，另外也要有一個，屠宰場的設置規劃)

立委伍麗華表示，目前屠宰場用地已解決，未來將協助公所後續興辦事業跟水保計畫，希望在中央部會、地方政府跟公所合作下，達成族人設置小型家禽屠宰場的需求跟目標。