2023/08/23
記者
ljavaus(楊高潔) 高雄那瑪夏

探究文化保存問題 卡那卡那富族論壇登場

tosv ʉ t ʉ  te yainenu a ʉ t ʉ ca 'e vunka ta kanakanavu

將學術討論搬進部落,看到高師大原住民族知識研究中心在8月14、15日2天,在那瑪夏舉辦首次的《卡那卡那富族知識體系論壇》,邀請各單位和族人參與,共同為卡那卡那富族的文化語言保存問題做討論。

為了更全面性的探究目前卡那卡那富族的現況和未來發展,高師大原住民族知識研究中心,舉辦了首次的《卡那卡那富族知識體系論壇》,地點也選在族人人口數最多的那瑪夏來舉辦,期望透過與族人互動交流方式,將現今文化和語言保存問題提出,共同討論。

(台灣卡那卡那富族發展協會理事長 施榮宗  Kanakanavu
lis ʉ can ta siehoe
現在卡那卡那富族最急迫的問題,就是斷層很嚴重,這次的語言論壇看能不能在我們那瑪夏,深耕我們卡那卡那富族的語言加強這樣,還有文化。)

(高師大原住民族知識研究中心主任 劉正元
lemacohio 
短期的策略當然是希望可以逐步搶救,這些瀕危的語言和文化,那中長期,我還是覺得要透過這一個計畫來建立,卡那卡那富族自己文化的主體性。)

而做為指導單位的原民會,也來到會議中聽取族人建議,並說明將會把各知識研究中心所面臨到的問題做整合,再由東華大學專管中心來逐一提供協助。

(原民會教育文化處處長 Pasang‧Kincyang(楊正斌)  Atayal
soskuna ta yenminhoe
在東華大學來成立了專管專案管理的中心,把各個知識研究中心所需要提供的協助,特別是在系統的建置上面,或者是未來跨計畫,或是跨部門整合的時候,能夠協助各個族群的知識研究中心來做推動。)

將學術討論搬進部落,由族人向長官們提出問題,知識研究中心作為部落以及原民會之間的橋樑,期待透過三方交集,激發出不同的火花,共同為卡那卡那富族的語言文化保存下一步來做打算。