山城果香四溢，高雄原鄉地區正值水果的採收旺季，為守護族人農民的辛勞不被宵小偷光光，高雄市警察局六龜分局全面啟動「農產品護管專案」，強化防護的機制。

棗子甜、蓮霧脆，山城果香四溢，但也怕「不速之客」趁機下手。高雄市六龜、桃源、茂林及那瑪夏區正值農產採收旺季，為防止農民辛苦種植的農作物遭竊，高雄市警察局六龜分局全面啟動「農產品護管專案」，並提出「防竊五部曲」。高雄市警察局六龜分局隊長李志祥：「本分局全面啟動「農產品護管專案」，防竊核心在於提高犯案難度，透過簡單的物理阻隔與警民聯防，讓竊賊因畏懼被捕而打退堂鼓，並提出了防竊五步曲，第一，增設圍籬，透過圍網增加入侵門檻；第二，強化照明，在工寮與出入口安裝感應燈，發揮夜間嚇阻力；第三，飼養防衛犬，利用犬隻敏銳的聽覺作為天然警報器；第四，警民守望相助，結合義警、民防及民間巡守隊，與警方巡邏網交織成嚴密的防禦面；第五，善用科技防範，鼓勵農民加裝監視錄影設備。」

警察局六龜分局也提醒族人，行經台27線、台20線或山區農路，發現可疑人車停留，務必提高警覺。高雄市警察局六龜分局隊長李志祥：「如果發現可疑人車停留，請立即撥打110報案專線通報，警方將秉持報案及時處理案件權益偵辦的原則，確保農民辛勞收穫，確保農民辛勞收穫不化為烏有，共同維護山城治安穩定。」

警方強調，多一分防範，少一分損失，透過警民合作與完善防護措施，讓族人農民安心採收、穩定生計。

(記者sauniyav高雄市採訪報導)
(照片由高雄市警察局六龜分局提供)

在部落文化與流行音樂之間，擁有阿美族與太魯閣族血統的基姜Kincyang，走出了一條屬於自己的創作之路，他把自己成長的故事寫進音樂裡，最近推出了全新的個人專輯。

(新歌開頭)你也在隨著音樂點頭嗎？節奏感極強的鼓聲結合太魯閣族語，這是來自身上同時流著阿美族和太魯閣族血液的基姜Kincyang，最新的個人專輯《Rmngaw 說》。創作歌手基姜Kincyang：「大家好我是 Kincyang，這張專輯叫《Rmngaw 說》，然後(含意)是說出自己的族語名字，然後來自哪裡、跟自己是誰這樣子身份認同的概念，這張專輯在探討的就是身份認同。」一直以來基姜Kincyang都希望能用輕快、動感的元素賦予太魯閣族傳統歌謠不同的面貌，這張專輯的誕生對他來說，不只是創作的成果，更是一段累積已久自我認同的探索過程，從找尋靈感到歌曲一步步的成形，基姜Kincyang的背後有許多不為人知的努力。創作歌手基姜Kincyang：「其實在更早之前就想做(專輯)了，只是一直沒有資源，剛好有文化部的這個資源，然後就剛好可以運用這樣子，然後剛好又就是有入選到這個機會，讓我去出專輯這樣。」

基姜Kincyang用音樂，讓更多人聽見太魯閣族的聲音，也讓傳統，走進年輕世代族人的日常。

(記者Tahes台北採訪報導)
(照片取自基姜Kincyang臉書及基姜Kincyang提供)

歡慶元宵節，台東有70年歷史的炮炸寒單爺今年將舉辦超過30場次，首場炸寒單也有族人自告奮勇登轎體驗，為元宵嘉年華系列活動揭開序幕。

(鞭炮聲)猛烈鞭炮聲中，肉身寒單打赤膊輪番上轎，接受四面八方砲火洗禮，煙硝瀰漫，台東首場炮炸寒單登場，為元宵系列活動揭開序幕，相傳越炸運勢越旺，不少族人也親身上轎祈福。肉身寒單高先生(阿美族)：「已經來很多年，都沒有炸到，我想說今年再試試看。」肉身寒單林先生(排灣族)：「我來到這邊，就是我的願望啦，想很久了，我真的要體會一下肉身，心裡是小怕一點點啦，還是要勇敢一點，為家人祈福改運。」

台東元宵民俗活動週末起陸續展開，重頭戲為3月3日、4日廟會遶境；3月1日起就有炸寒單體驗，預計30場，其中2場將於正氣路與中華路遶境遊街，將封路管制，請用路人注意。玄武堂前堂主李建智：「然後我們一再要求，我們在炸的過程中，那個鞭炮聲不能斷掉。」

台東市公所「元宵祈福煙火晚會」，將於3月7日在海濱公園國際地標舉行，結合音樂、炸寒單與煙火秀，邀民眾到台東瘋元宵。市長陳銘風：「希望說能夠帶動台東的一個經濟，不只是辦元宵節，然後還要讓我們觀眾有一個視覺加感官，最大的盛會。」

活動期間部分路段將實施交通管制，提醒用路人留意；炸寒單炮火猛烈，參與民眾務必做好防護準備。

(記者Tuwana台東市採訪報導)