由原民會及原文會籌備多時的「蘭嶼－巴丹三百年首航」計畫，9日下午在蘭嶼龍門港舉行啟航典禮，「Ovayan黃金友誼號」將航向菲律賓巴丹群島，重啟中斷逾三百年的南島海洋古道。

(長老吟唱)

在達悟族長老的歌聲祝禱下，大型傳統拼板舟「Ovayan黃金友誼號」在蘭嶼龍門港啟航，象徵蘭嶼與菲律賓巴丹群島之間的南島海洋古道， 在睽違百年後正式重啟。船員謝東輝(達悟族)：「難得這麼一次又要去航行這條航道，是尋根吧。」

根據考古研究及達悟族口傳歷史，台灣與巴丹群島早在數千年前便有航海、貿易與交流往來，但這條海上航線已中斷超過三百年。對於參與航行的船員來說，這趟旅程更像是循著祖先的腳步，重新找回失落已久的海上航路。船員楊馬倫(達悟族)：「回顧過去，在這個老人家這個年代裡面，喚起他們過去對於老人家用語言、古調傳唱的這些情景，可以身歷其境這樣。」

原文會董事長瑪拉歐斯指出，此次航行使用的「Ovayan黃金友誼號」全長約12公尺，可乘載20人，將由三班共60位划槳手輪替接力，並有7艘伴航船隨行支援，預計以兩天一夜時間橫越巴士海峽，航抵菲律賓巴丹群島。原文會董事長瑪拉歐斯(達悟族)：「那是不簡單的一個計劃，我們希望能夠永續海洋，永續達悟的文化，讓太平樣的其他國家航海的團隊也看到，我們正在永續我們的海洋。」

歷時三年籌備，這項計畫從造舟、船員訓練到航線規劃，集結許多族人與專業團隊共同投入，原民會主委曾智勇表示，這趟航程不只是文化交流，更具有重要的歷史意義。原民會主委曾智勇(排灣族)：「我們的達悟，我們的雅美，做了一次非常成功的文化外交，只有原住民能夠代表我們台灣，跟世界來做朋友。」

船隊抵達菲律賓巴丹群島後，雙方族人也將舉辦入港儀式、歌謠交流與文化分享活動，透過海洋再次串起彼此的歷史記憶與文化情感。

台東池上鄉「划很大」竹筏競賽今年邁入第25屆，參賽隊伍創新高，更有遠從花蓮前來的部落族人組隊參與，各隊選手奮力划槳衝刺，共同感受傳統竹筏的文化魅力。

 (鳴笛聲)
鳴笛聲一響，選手們手持划槳，朝著300公尺外的終點全力衝刺，不同於平時練習的龍舟，這次挑戰傳統竹筏，這場在台東池上大坡池舉辦的竹筏比賽，就連花蓮豐濱鄉靜浦部落的族人也特地組隊參賽。靜浦部落選手何先生(阿美族)：「划了幾十年的龍舟，第一次去體驗這個竹筏，真的是感覺蠻刺激的，感覺上真的是比一般龍舟還要累上10倍，畢竟淡水是比較會沉，我們海水比較會浮起來。」

早年阿美族人與當地居民，仰賴竹筏在大坡池捕魚維生，在地的大埔部落隊伍中，有7名高中生從未曾划過竹筏，目的不在得名，而是傳承。大埔部落選手林先生(阿美族)：「我們為了文化傳承我們差不多有7個是高中生，沒有划過的，所以我們的力量在分散在不同的地方，所以船比較不好控制。」

池上鄉公所表示，今年報名隊伍遠超過原先規畫名額，最後透過抽籤決定參賽資格，兩天賽程共有64支隊伍參賽，創下歷年新高。池上鄉長林建宏：「那這是一個過去傳承的一個文化，池上鄉把這樣的特有的文化跟觀光的產業做結合，那持續辦理到今年是25屆了，那這樣的一個長期的經營的品牌下來，在今年終於大爆發。」

透過竹筏競賽，池上鄉讓傳統文化重新被看見，也成為推廣地方觀光的重要特色。

(照片由池上鄉公所提供)
 

國立台東大學數位媒體與文教產業學系畢業展，以阿美族情人袋為題材，描繪母親為即將成年的女兒縫製情人袋的故事，獲得多項大獎入圍肯定。

X型繡線不斷交織、堆疊，構成一幅母女之間傳遞祝福的動人畫面。台東大學學生團隊參考台東傳統情人袋十字繡技法，設計動畫作品《Alofo》，描述阿美族母親一針一線縫製情人袋，將對女兒的祝福與期盼織入其中。

團隊成員林幸誼：「在縫製的過程中呢，母親會透過吟唱或是吟說的方式，去將她對於女兒的期許還有讚美去融入其中，那最後女兒會接過這份飽含著母愛還有文化意涵的「Alofo」配戴在身上，然後在豐年祭上與族人共舞。」

團隊表示，從主題發想到製作過程，持續蒐集資料並請教不同領域老師，希望兼顧文化內涵與視覺呈現。團隊成員林幸誼：「我們在前期收集資料，還有中期在製作的過程中，我們都有反覆地去訪問各式各樣的老師們，然後我們也從中學到了很多文化。」

細膩作品獲得評審青睞，入圍今年放視大賞決選、螺絲起子國際學生短片影展及A+文化資產創意獎，校方表示，希望透過創作讓學生認識在地文化，也讓更多人看見原住民族的故事。指導老師鄭元棓：「我們學生大部分蠻多都是外地來的，藉由這個機會呢，可以比較理解在地的文化，像是部落的知識，這些文化的知識。」

將傳統文化轉化為動畫語言，學生不僅累積創作實力，也為部落故事留下新的詮釋方式。