2020/10/15
記者
Hundiv 南投仁愛

布農族氏族制度記載少 青年發起繪製系譜尋根

布農族擁有嚴謹的氏族制度,但因過去記錄氏族之間關係的文獻較少,因此,有青年特地發起繪製系譜工作坊,鼓勵族人更多了解家族的歷史背景,並提升對族群的認同。

為了讓年輕族人更了解自己,南投仁愛鄉萬豐村,有族人成立系譜繪製工作坊,先以卓社群來追溯,並邀請講師指導,讓繪製系譜更有效率。


(講師 Vava Isingkaunan Bunun:
masnanava Vava Isingkaunan Bunun
你要先把基本的,對布農族的氏族的了解,以及舊社的了解,你要先去稍微有一些概念,那有這些概念之後,再帶入去跟老人家去做田調去做對話,做族譜這個動力就會比較快,而且你也會比較明確,你到底要問什麼問題)

系譜繪製工作坊負責人表示,繪製系譜需要調查戶口,但資料多是日文,在抄寫上也難免不順利。


(系譜繪製工作坊負責人 Savungaz Valincinan Bunun:
Mai'ampuk tu bunun Savungaz Valincinan Bunun
對我自己的參與來講,我會認為說這些資料,不管是日本人記錄的,不管是中華民國記錄的,都是當時我們的老人家,把我們的故事分享給你,那是屬於布農族的資料,屬於這塊土地上所有人群的資料,應該要讓我們能夠充分地利用,去了解我們的歷史)

工作坊負責人強調,希望未來讓更多年輕族人參與,認識自己的文化與根源。