haysani haeba:an ila ka mae'iyaeh, minowa' ray kaSangayan rima' ray koko:ol manmanra:an, 'oka' ila ray ma:ih lamsong rareme:an , kita'en ray noka SaySiyat ka kapaSta'ayan, 2 hahila: ila noka kamamanmanra:an 'aSkanen noka nasiya ka 'otobay ki koroma',  ma' hayza' mae'iyaeh tomalek somi'ael risaza:, sa'oewaz 'okay kita' noka SaySiyat ka kaspengan. 

最近愈來愈多人，喜歡趁假期往山上踏青，不過在苗栗南庄鄉的向天湖部落，卻發生離譜狀況，可以看到畫面上，是賽夏族人的祭屋前，連續兩天都被遊客停放重機跟車子，還有遊客直接就在祭屋前煮東西吃飯，完全不尊重當地賽夏族的祖靈聖地，族人認為這樣的舉動，一點都不尊重他們的文化。

照片上將近十部的重機就大喇喇停在向天湖祭屋前，不過其實向天湖附近是有設置停車場的，當天也沒有車位不夠的狀況。

(記者 Siku 泰雅族:
kiSiya' Siku Atayal
這裡是苗栗縣南庄鄉的向天湖，遊客來這裡玩的時候，通常就會把車停在畫面的左側這一邊，不過在上個周末，有族人發現到竟然有重機族，直接就把車給停在祭場的正前方，而且不只如此，他們甚至在現場就直接煮起東西來吃) 

隔一天也有車子開上草皮效法，誇張行徑連其他遊客都看不下去。

(遊客 徐小姐:
kamamanmanra:an 徐小姐
那個中間我們是不會去停的啦(祭屋前)沒有地方停，也比較是他們原住民比較神聖的地方，我們不會去停)

對於賽夏族人來說，只有在討論重要祭儀相關事情才會進到祭屋，或是要舉辦兩年一次的paSta'ay時，才會使用或靠近祭屋，因為屬於莊嚴神聖的祖靈聖地，一般人也不能夠朝祭屋內隨意拍照。

(向天湖部落居民 朱仁貴 賽夏族:
Say rareme:an 朱仁貴 SaySiyat
向天湖的祭場這是非常神聖的一個地方，祭屋是兩年一次的paSta'ay，就是矮靈祭典舉辦的地方，這個地方就是我們的祖靈會進駐的地方，其實以前祖靈祂是希望，祂所住的地方愈單純愈好，不要有太多的東西(干擾)在那邊，賽夏族我們平常我們也不會說，隨便在那邊停車子)

(南庄鄉長 羅春蓮:
南庄鄉tahoki' 羅春蓮
來到我們向天湖來到南庄各地的遊客，能夠尊重到我們地方上，部落對祖靈他們祭場的尊重，因為那個祭場的場域是屬於私人的場域，我們公所的話只能說用勸導勸說的方式)

南庄鄉長也向來到向天湖遊玩的遊客喊話，希望尊重賽夏族的傳統文化，而向天湖部落正討論是否再增設立牌，提醒遊客遵守規範。