moyo: hayza' ay bazae' hini koSa'en katayoe' 南庄橙 ? Sa'la' 林務局 mowa:i' ray lamsong, nasiya pinamowa' ka katayoe' mobe:ay 'ini Say 'isaso: SaySiyat. hini katayoe' sa'oewan 'ima 'inak'ino'an ka boway? 'ita' tayla takita'!

不知道大家有沒有聽過南庄橙這個水果。日前林務局來到苗栗南庄，把復育成功的南庄橙樹苗，發送給當地賽夏族人。究竟南庄橙是怎樣的水果？帶您一同了解。

吟唱賽夏族播種祭歌，並為復育成功的katayoe'南庄橙覆土澆水。林務局1月29日在苗栗南庄加里山大坪登山口，辦理"南庄橙回家"活動，當地賽夏族人也共襄盛舉。

katayoe'又稱南庄橙，全世界只在苗栗南庄看得到。由於日漸稀少，被國際自然保育聯盟，視為有滅絕危機的植物。林務局跟中興大學也從2019年開始，執行復育計畫。

(新竹林管處長 夏榮生：
新竹林管處tahoki' 夏榮生
這一年來我們已經針對在苗栗地區，南庄橙的分布跟它的種源，做整體的調查，調查之後我們就積極地針對，特別的植物 它的種子做採取，採取之後我們就做培育的動作，我們希望說培育好了之後 ，能夠把這麼特別的物種，能夠重新引回到我們南庄這個地方 )

Katayoe'嚐起來苦酸，但經研究團隊發現，katayoe'的果皮含有高成分的檸檬烯。

(林務局長 林華慶：
 林務局tahoki'林華慶
它(檸檬烯)是一種抗菌抗病毒，或是抗氧化的非常好天然的化合物，所以未來我們非常期待說，可以透過新竹林管處，跟南庄這邊的賽夏族的夥伴合作，可以讓它變成多元化的產品，包含食品飲品或者是精油)

(蓬萊村長 章潘三妹 賽夏族：
蓬萊村tahoki' 章潘三妹 SaySiyat
要好好地去復育它，之後讓我們族人有一些產品，增加我們賽夏族的收入 )

新竹林管處表示，這次將katayoe'苗發送給賽夏族各家族代表，希望從部落開始培育，慢慢帶動katayoe'經濟產業。