每年的4、5月,梔子花正值是盛開的季節,象徵著春天的氣息。梔子花潔白又有芬芳濃郁的香氣,是人見人愛的。在魯凱族的文化裡,梔子花不僅是珍貴的情人禮物,同時男子或女子戴上梔子花有規範的。今天的文化辭彙單元帶大家來瞭解。
tava 梔子花
saceacebe ki lamaliali 女子情人禮
tina ka babui 母山豬
paela 紅蝴蝶
梔子花正值是盛開的季節,象徵著春天的氣息。梔子花潔白又有芬芳濃郁的香氣,在魯凱族的戀愛文化裡,梔子花是很珍貴的情人禮物,女子單純佩戴梔子花是沒有限制,但是梔子花搭配了紅蝴蝶是有規範的。
(霧台部落婦女 Sulryape(沙勝香) Rukai
lamaliali kiswa Vedai
在早期的時候,梔子花的季節,我們女子會期待男朋友,帶著梔子花的禮物,男朋友會包在姑婆芋,或是血桐葉,且含有紅蝴蝶在內,有佩戴百合花儀式的女子,梔子花會搭配紅蝴蝶,沒有佩戴百合花的,只能佩戴梔子花,像我這樣的戴法是,若女子有男朋友贈送,有佩戴百合花儀式的女子,梔子花搭配紅蝴蝶就很漂亮。)
人見人愛的梔子花搭配了紅蝴蝶,不只是亮眼,也象徵該女子是曾有配戴百合花的儀式。霧台部落婦女 Sulryape 引用歌曲述說女子渴望收到梔子花的禮物,是多麼體面的一件事。
(霧台部落婦女 Sulryape (沙勝香):
lamaliali kiswa Vedai
親愛的媽媽們,我們心愛的男朋友,會帶來漂亮的梔子花,讓我們的部落散發香氣,這是我唱這首的意涵。)
部落種植的梔子花長得高又較為大朵,顯得非常耀眼。佩戴梔子花並不只有女子有規範,在男子的部分,頭飾要插上梔子花同樣是條件的。
