高雄原民會都會農園,外圍無圍離,農民擔心作物遭竊,合力安裝監視器,要確保辛苦種植的菜,不被隨意偷竊。
(農民 王碧霞 卑南族:
ka'umo'uma
王碧霞 Pinuyumayan
太低了,而且呢沒有圍的話,整個直接腳就爬過來啦,就把菜拔掉。)
簡易的圍籬,輕輕鬆鬆就能跨過去。這裡是高雄小港大坪頂原民都會農園,共有4千多平方公尺,供族人休閒種菜,但近日因有不肖人士或是路的過民眾,隨意偷竊拔菜,農民辛苦種植的菜不翼而飛。
(農民 徐茹繹 撒奇拉雅族:
ka'umo'uma
徐茹繹 Sakizaya
有喔,去年我的蔥就被人家偷拔過了,對也是這個時期,剛好蔥最貴的時候。早上一大早來的時候,看看菜園會不會有什麼狀況,或是土石流,結果我一排的蔥不見了)
(農民 王碧霞 卑南族:
ka'umo'uma
王碧霞 Pinuyumayan
因為這裡沒有圍籬,所以說要裝監視器,而且現在開始也是要,開始要做圍籬,而且你沒有圍籬的話,過路的人看到這些菜,怎麼這麼漂亮,就闖進來偷菜)
因農園地空曠,以10坪為單位承租給族人使用,儘管自製架設簡易圍籬還是無法防範竊賊,經向原民會反應,日前已裝設監視器,讓農民可以安心種植。
(高雄市議員 王義雄 阿美族:
Kaosiung sʉ ki'ing
王義雄 Amis
土地非常肥沃,而且種植一些,你看看這些的菜都是綠油油的,不肖的人,經過這些地方,他把我們這個菜園,辛辛苦苦種植的,拿去偷竊一個行為,造成我們一些農民的損失,希望能夠加裝圍籬,再做一個監視器跟探照燈。)
儘管有些長輩年事已高,從事農忙有些吃力,但還是每天來報到,提供長輩們活動筋骨,也是族人農作文化交流的開心農場。
