2022/10/01
記者
法物嘞‧給尚 花蓮豐濱

擬重立戰役紀念碑.調查清理遺址 文化局赴部落諮商

受到之前地震跟大雨影響,位在靜浦部落的阿美族Cepo'戰役的紀念碑,已經傾倒多日,因此花蓮縣文化局希望把大石碑扶正,同時進行戰役遺址的調查跟清理,昨天(9/30)特別前往豐濱鄉港口部落,進行諮商會議。

(花蓮縣文化局長 吳勁毅:
事件發生之後他們(祖靈)都在那邊,140多年來沒有人去處理他,所以他們說要幫他們立一個石頭,然後以後他們就在石頭那邊,然後大家要去紀念,要去獻祭的時候,就在那邊他們就收得到,這其實是整件事情,他們來我,我只好來找你們,我們可不可以把這件事情做起來。)

阿美族Cepo'戰役勇士的大石紀念碑,因地震及豪雨影響,已經傾倒一段時日卻無人處理,文化局長表示,今年已進行Cepo'戰役研討會議,勇士們特別託夢給他,希望把紀念碑立起讓他們安詳。文化局也希望結合學者進行戰役遺址的調查、清理跟發掘,因此9月30號晚間,來到港口部落進行說明、諮商。

(成大考古研究所專任副教授 鍾國風:
我們可以決定的是我們現在要不要去做挖掘這件事情,或是這件事情可以有更多的討論,後續以後再說這樣,現在要決定的是假設我們挖掘就不做,我們是可以做這個事情,比如說除草,讓整個空間比較清明一點。)

文化局計畫把紀念碑重新立起來,部落族人並無異議,但對於戰役遺址進行考古研究等,憂心會驚動部落勇士們的靈而影響部落。同時挖掘到的遺骸或文物又將安置何處,必須跟部落達成共識。

(石梯坪部落事務組長 林生木 阿美族:
如果那個紀念碑有了,我們就可以舉行祭祀。)

(港口部落事務組長 吳德明 阿美族:
如果我們不弄好,我們不曉得他們是否安詳,如果我們弄好了,我們的生活,同為一家的港口跟靜浦,絕對是沒有壞處,就是有好處。)

(港口部落居民 Anu Kaliting 阿美族:
我希望這個土地可以用那個,文資的那方式,先是把它框起來,要不要挖這件事情,我們還是聽一下部落的意見,因為這個對我們的歷史來講,非常非常地嚴重(重要),因為這個具有教育性的。)

雖然部落對挖掘仍有疑慮,不過最後達成部分共識,可進行營壘雜草清理、非侵入性的地表調查、遺構測繪及出入口清理發掘等工作,文化局表示,12月分會再召開部落會議說明調查結果。