2023/07/05
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)/Kawa(施俊銘) 台東蘭嶼/新北新莊

旅遊平台假蘭嶼之名行銷 部落批消費文化

先前有旅遊業者打出蘭嶼的旅遊行、更向政府機關申請補助計畫,不滿被消費的雅美達悟族人是發出了聲明。

地方居民之所以會有這麼大的動作,就是希望在地的立場跟族群文化不要被人誤解,而且居民也再一次的強調,地方其實是不反對、外地的朋友們把資源帶到蘭嶼,因為他們要的,是社會大眾對文化的尊重。新聞的一開始,我們先帶大家從文化面的角度,關心地方大小事。

上個月在台東蘭嶼,爆發某旅遊平台以蘭嶼之名,進行遊程或活動,也會向各機關申請計畫補助,但卻引起當地族人質疑,因為該旅遊平台經營至今,並未獲得當地部落同意,卻透過遊程販售島上資源,除了文化詮釋的正確及正當性,也涉及雅美族傳統圖騰的使用,有消費蘭嶼之疑,因此族人也正式發出聲明,不排除訴諸法院,藉此期盼各界尊重在地文化。

(雅美/達悟族傳智創作共同基金管委會召集人 施拉橫 達悟(雅美)族:
從以前到現在,非常多的所謂的文化詮釋的部分,我們一直被動的,透過(社群)媒體才知道說,有哪些人去使用 在地的整個圖騰,跟整個意義的解說,但落差非常地大,然後誤解了很多的社會大眾,跟世代 族群,所以我們必須要導正這樣的一個,錯誤的觀念跟資訊)

(原民會經發處副處長 蔡妙凌:
其實在我們的原基法的條文裡面,規定的很清楚,就是要使用(部落資源)的時候,我們都希望 相關的議題,都能夠 取得我們的諮商,還有取得我們族人的同意)

但其實族人反對的從來都不是外地人將資源帶到蘭嶼,要的始終都只是一個對文化的尊重。

(雅美/達悟族傳智創作共同基金管委會召集人 施拉橫 達悟(雅美)族:
寫整個蘭嶼的整個所謂的計畫,或者是在蘭嶼辦活動,那當然就是你必須要知會相關單位,譬如說基金會 或是傳智(委員會),或是公所 或者是天主教文化發展協會,這個都可以先去透過,當面的或是書面的資料先提供,這個其實可以先談,最起碼敲個門 讓大家知道說,你們想做什麼,而不是一進來就想做什麼,我想幹嘛就幹嘛)

(原民會經發處副處長 蔡妙凌:
其他的部會,譬如說他有函文來,叫我們提供一些審查意見,或者是審查委員的名單,我們都會列入考量,我們都會提供我們的資訊,或者是相關的資料(提供)給這個部會去使用)

除了政府部門間的把關,施拉橫表示,族人也預計將透過台東縣議會進行提案,加強宣傳相關原民文化的詮釋權,以及使用圖紋的規範,提升整體社會對原民文化的敏感度,也期待該旅遊平台能主動與部落接觸。