mala tu 總統文化獎 qalisimpuan na kebalan

《第十二屆總統文化獎》在10月17日舉行了頒獎典禮，花蓮縣噶瑪蘭族發展協會，長年復振傳統香蕉絲工藝，重塑族人的集體記憶與民族認同，是榮獲了《在地希望獎》。

由總統蔡英文親自頒發獎盃，兩年一度的總統文化獎在10月17日盛大舉行，五組獲獎者中，由位在花蓮縣豐濱鄉新社部落，長年致力推展與傳承噶瑪蘭族傳統香蕉絲工藝的《花蓮縣噶瑪蘭族發展協會》，榮獲了《在地希望獎》。

(噶瑪蘭香蕉絲織布技術保存者 嚴玉英 Kavalan
baibedan
我62歲，開始學織布，是很辛苦，但是放棄容易，堅持難，不能中斷，不能流失，不能遺忘，要一直傳承下去。)

(花蓮縣噶瑪蘭族發展協會理事長 潘朝成 Kavalan
pazazasan
我覺得就是持續做，持續做，然後看看，20年30年它會有什麼，更棒的一個結晶。)

講述著自己復振傳統香蕉絲工藝的信念，然而香蕉絲從砍割、刮絲、整經、織布，每一道工序，都不容易，但對噶瑪蘭族人來說，卻是從香蕉絲理出經緯的過程，重塑著族人的集體記憶與民族認同，是展開復名運動重要的立基點。

(花蓮縣噶瑪蘭族發展協會理事長 潘朝成 Kavalan
pazazasan
我也希望原住民在這幾百年來的歷史過程當中，我們被殖民，我們被壓迫，但是我們還有一些傳統的脈絡可以依循，那這種東西都可以當成我們各族群各部落，發展或找到主體認同的一個方式。)

(總統 蔡英文
cungtung
文化是國家的靈魂是我們的根，我要謝謝各位得獎人，用活力讓國家蓬勃發展，持續前進。)

噶瑪蘭族人從1987年的復名運動努力至今，將近40個年，仍持續堅守岡位，而未來花蓮縣噶瑪蘭族發展協會也將成立文化工作坊，讓香蕉絲的傳統工藝，持續流傳下去。