隨著手搖飲市場進入淡季，台東市一間由布農族業者經營的手搖飲店想出了趣味促銷活動，消費滿百即可挑戰撲克牌比大小，贏了就可獲贈該筆消費中最低價飲料一杯，吸引不少消費者上門挑戰。

顧客vs業者：「老闆，我要比小，（好，換妳先），好，（哈哈哈哈哈哈哈，那我怎麼抽都會比妳小），不一定喔，很難說。」顧客從牌堆中抽出一張黑桃Ｊ，與店員相視而笑，看來手氣不太好，這間位於台東市、由布農族業者經營的手搖飲店，為刺激淡季買氣，推出撲克牌比大小活動，邀請客人與老闆一較高下。店員(布農族)：「會有13張牌，然後看我們是要比大比小，就是由你們來決定，贏的那一家就可以在單筆消費中，再贈送一杯最低價的商品給你。」消費滿百就可玩一次比大小，比贏了再送你一杯飲料，業者說，自己本身愛玩，正好開業滿周年，希望用遊戲拉近與客人的距離。業者余樹恩(布農族)：「我們店裡已經一周年了，我自己比較喜歡跟客人有互動，所以我會想說用這個比大小的方式，那我的戰績目前只有贏一場而已，所以希望客人趕快來。」顧客陳小姐說，活動輕鬆有趣，又逢農曆年前，有點過年的感覺。陳小姐：「這家飲料很好喝，還滿有趣的，因為剛好快要過年了，剛好有這種氣氛我覺得滿好的。」

業者也希望未來能夠號召周邊店家一起參與，將單一活動升級為串聯商圈的大富翁遊戲，擴大整體效益。

(記者Tuwana台東市採訪報導)

由國科會補助，清大製作的3D原住民科學教育動畫《吉娃斯愛科學》，將結合VR，推出第五季《太空站家園》，希望能培育出更多的原住民小小科學家。

陪伴許多原住民孩子長大的《吉娃斯愛科學》動畫節目，要推出第五季了，一手催生這個節目的清大原住民族科學發展中心主任傅麗玉說，這次要以「太空」為主軸，分享部落長者的自然科學知識。清大原住民族科學發展中心主任 傅麗玉：「我們做了一套VR，那麼這一套VR叫做「少年會所任務」，大家都知道少年會所，就是我們卑南族很重要的一個，他們訓練那個少年成長過程一個很重要的地方，那個叫做Takuban。」但如何將艱澀的科學知識，翻譯成淺顯易懂的族語，可考倒族語翻譯老師了。《吉娃斯愛科學》動畫審查委員朱清義Kolas Foting：「翻譯的過程中，每一次覺得說好難翻喔，看中文的，你不能完全看中文來翻譯，那要把那個語言，拉回到我們自己民族的文化，跟我們的說法的習慣，還有記憶，才能夠翻到位」。族名就叫吉娃斯的原住民立委高金素梅，也不忘向國科會繼續爭取經費。立委高金素梅(Ciwas Ali)：「我的名字就叫Ciwas Ali，《吉娃斯愛科學》我當然從頭到尾要支持，不僅僅是因為我是Ciwas，也是它代表的是台灣原住民族的一個非常重要的一個動畫片，在這裡特別懇求國科會，再繼續的堅持、努力支持好嗎？謝謝你，謝謝主委。」

這個由國科會補助，清大製作的3D動畫，將帶著原住民的孩子從部落啟航，不只飛向宇宙，也希望能培育更多的原住民科學家。

(Alian記者Pema Lhamo台北採訪報導)
(照片由國科會提供)

中央總預算案在立法院卡關，直接衝擊全台灣通勤月票TPASS的補助經費，特別是台東TPASS月票使用族群以偏鄉學生為大宗，台東的族人們希望立法院盡快通過總預算，以免偏鄉學生上學受到影響。 

對許多住在偏鄉部落的學生而言，每天往返市區通勤的交通費，是不少家庭長期的壓力，台東TPASS月票上路2年，每月299元即可不限次數、里程搭乘全縣公車，為通勤學生省去可觀的交通支出。 台東女中王同學(阿美族)：「有一個學生他是住成功，他每天7點就要坐最早的公車到台東，那個車程單程就是70分鐘，現在好在是有那個TPASS的那個公車月票，不然那一趟單程就是要160幾塊，是一個滿高的消費。」 由於台東TPASS一年總經費要2000、3000萬元，中央負擔就佔了88%，如果中央預算未能過關，台東的TPASS恐怕會撐不下去。縣府交工處交通管理科長劉奇朋：「台東的TPASS目前每個月大約1500到1600人在使用，以目前中央的補助款來說，還可以撐到將近2月中旬。」 交工處表示，縣府已研擬因應方案，若中央政策確定續行，僅因預算程序延宕撥款，將考慮先行以地方經費補貼票差，預計可再支撐3至4個月。劉奇朋科長：「縣府是可以考慮用地方的配合款先來墊支，前提是要中央的TPASS的計畫會持續的來做一個推動。」 

TPASS能否續行，攸關偏鄉學生通勤權益，地方希望中央總預算案能盡快拍板，避免偏鄉學生受累。

(記者Tuwana台東市採訪報導)

(照片取自臺東縣政府官網暨資料照)