在台東波浪屋4樓的「部落沃客」工作室,今年春節推出非常特別的「族語春聯」,結合咖啡時光與族語學習,讓民眾在紅紙與毛筆之間,重新感受原住民文化的溫度。
寫春聯,不一定只能寫漢字,走上台東波浪屋4樓的「部落沃客」工作室,門口就貼著用排灣族語諧音寫成的春聯,也邀請大家一起提筆寫族語。部落沃客負責人曾玉彤 gulivay daravatan(排灣族):「馬年『馬樂法(maleva)』就是快樂的意思,『馬牙馬不老(maya mapulaw)』就是不要喝酒醉。」部落沃客在春節期間推出「族語寫春聯」活動,邀請大小朋友拿起毛筆,透過「族語E樂園」等數位資源,一邊查詢、一邊書寫,把族語融入生活。部落沃客店長尤勤誠 layba Mavaliu (卑南族):「我們是想要帶點不一樣的年味氣息,當然我們這次寫上的就是我們的族語,再加上我們的中文,互相這樣交織出來,也是不一樣的美。」
現場也結合食農教育理念,報名體驗即可品嚐來自知本樂山的在地咖啡。部落沃客店長尤勤誠 layba Mavaliu (卑南族):「我們大人在品咖啡,小朋友可以在一邊寫著族語或畫畫,我們就是讓族語是從最簡單、最生活化的方式開始。」藉由活動,希望把族語帶出既定場域,讓文化自然走進日常。部落沃客負責人曾玉彤 gulivay daravatan(排灣族):「我們現在99%的生活內容都跟漢人是重疊的,那是不是我們把我們的文化,帶進這個文化裡面,我們會更好的吸收,不要讓它只在部落裡面。」
活動持續到22日,邀請大小朋友一起在筆尖下寫出族語的溫度。
(記者Tuwana台東市採訪報導)
(照片由部落沃克工作室及Alian原廣台記者提供)