台東縣政府推動「南島引路人」培訓計畫，結合博物館、部落田野與海岸現場演練等課程，今天（21日）舉辦結業典禮，完成培訓的學員，未來將投入文化走讀遊程的設計與執行。

不只是導遊，更是南島文化的轉譯者。台東縣政府推動「南島引路人」培訓計畫，計有30位學員完成32小時的扎實訓練，學員博睿臻分享，培訓讓她更懂得如何有層次地傳遞部落文化。學員博睿臻(排灣族)：「其實透過「南島引路人」的課程，是可以去讓專業的老師，透過他們的專業，然後分享一些方法跟工具，讓我們可以回到南迴、回到自己的部落的時候，把我們自己的經驗融入進去。」

她指出，過去帶領南迴部落走讀，常一股腦「講很多」，如今學會依對象調整節奏，讓文化更容易被理解。學員博睿臻(排灣族)：「用什麼樣的方式可以簡單，但是讓他們是可以輕鬆自在地去吸取這些東西這樣，他可以認識這個地方，然後有興趣以後，未來還可以有機會再繼續地跟這個土地有一些聯繫。」

文化處表示，「引路人」不同於傳統導覽員，不只是介紹，更著重引導旅人與土地建立連結。文化處長李吉崇：「我們應該在發展觀光的路上做了很多的計畫，那我們就希望說，這一次我們好好就是用比較專業的方式，用不同的角度來看我們在地的特色，特別是有關南島的部分，能夠開啟一個永續發展的一個遊程。」

未來，這批「南島引路人」將在7、8月台東博覽會期間，帶領至少6條文化與食藝體驗遊程，讓台東成為世界認識南島文化的重要入口。

為了確保族語的傳承不會中斷，原民會今(15)日舉行「原住民族語言推廣人員專案培訓」開訓典禮。廣納具備中高級以上族語認證有志投入語推工作的優秀人才，展開為期數個月的精實訓練。為原住民族語的復振，奠定長期穩定的人力基礎。
 
原住民族語言要怎麼傳下去，人力培養是關鍵。為了解決族語推廣人員出現斷層的問題，原住民族委員會在4月15日舉行「族語推廣人員專案培訓」開訓典禮，招募具備中高級以上族語能力的族人，希望培養可以立即投入部落、學校和社區的族語推廣人才，讓族語在生活中持續被使用、被聽見。原民會主委曾智勇表示。原民會主委曾智勇：「也希望回到部落之後，要莫忘初衷，還是要把族語來好好的傳承下去，各位不單單是族語老師，你們更是文化傳承的很重要、很重要的我們的種子，從今天開始你們也就是原民會的一個團隊，所以大家一起努力，為我們的文化傳承多盡一份心力。」

原民會表示，過去族語推廣多半仰賴個別老師或地方力量，這次透過制度化培訓，不只強化教學技巧，也加入實務操作，讓每一位學員都具備穩定且可檢核的專業能力，未來回到原鄉後，能有效推動族語教學，讓族語不只是在課堂上，更能回到家庭與部落日常。

這項培訓計畫不只是短期課程，而是為族語復振建立長期的人力資源，未來也會持續擴大辦理，鼓勵更多有族語能力的族人加入推廣行列，一起讓族語真正成為生活中不可或缺的一部分。

(記者Tahes台北市採訪報導)
(照片由原民會提供)

台東市新馬蘭部落的瞭望台工程，舉行動土典禮，透過原民會宜居部落與環境改善計畫補助，重現守護部落的精神地標；族人同時希望爭取鋼棚聚會所，讓歲時祭儀不再受到天候的影響。

部落耆老王金良(阿美族)：「那個瞭望台就是以前，部落有事情的時候，那個年輕人，Pakarongay(青少年階級)就在上面喊，『今天是什麽日子』，他們是這樣。」

部落耆老訴說著傳統瞭望台的重要功能，如今，瞭望台在部落仍具象徵意義。台東新馬蘭部落舊有瞭望台傾塌多年，在原民會、縣府與市公所推動下，補助300多萬元，將重現守護部落的精神地標。部落主席林俊緯(阿美族)：「應該是在每個原住民部落就是都蠻重要的一個象徵性，因為以前守望部落的一個最好的標竿的位置啦。」

新建瞭望台採鋼筋混凝土構造，高約9公尺，外觀將運用麻繩纏繞，兼顧傳統與耐用，預計7月完工，不過，族人更希望在聚會廣場增設鋼棚，讓歲時祭儀不再擔心日曬雨淋。部落耆老王金良(阿美族)：「結果鋼棚沒有做啊，我們新馬蘭部落很多人餒，你們看我們豐年祭的時候，我們那麼多人在跳舞。」

市公所指出，聚會廣場屬公共用地，因已有建物，受建蔽率限制，鋼棚規模僅約20坪，效益有限；部落則希望爭取撥用一旁由國軍退輔會所有的閒置空地，設置鋼棚作為聚會所。部落主席林俊緯(阿美族)：「可是我們一直爭取，想辦法看可不可以蓋鋼棚，因為只剩下我們沒有鋼棚，很需要這個鋼棚。」

台東縣府原民處表示，後續會協助釐清用地問題與部落需求，在法規允許下評估鋼棚設置的可能性。