• 涉己/傳遞原住民族聲音 原文會與澳洲SBS簽署MOU
    2022-10-12
    記者 Kagi‧Maray 台北市

    澳洲SBS特別廣播服務公司為澳洲本土五大免費電視網之一,致力於提供澳洲多元文化社會多種語言的電視和廣播電台服務,迄今已提供近60種語言服務超過45年。原文會為了讓台灣原住民族的文化、語言、社會及音樂能夠跟國際廣電媒體串聯,推廣影視廣播節目,向世界發聲,原文會在12日與澳洲SBS簽署合作備忘錄,共創國際原住民族廣電平台發展。

    原文會董事長瑪拉歐斯表示,原文會與SBS之間在廣播節目上,可以運用音樂性質的節目來進行交流,讓台澳的原住民都可以聽見彼此的音樂文化。他說:『我們在未來可做,彼此在音樂方面的採集跟分享,台灣的原廣台已經做了非常久的規劃,在未來會就原住民的傳統音樂以及原住民的當代音樂做有系統的收音製作,那在未來我覺得應該可以提供做為我們跟澳洲的合作,讓我們可以直接欣賞到澳洲的原住民族音樂,也讓澳洲的原住民族透過廣播電台的合作交流、交換,能夠聽到台灣原住民族的音樂。』

    SBS台長Mandi Wicks指出,目前SBS建立了一個網站,在這平台之中除了有電台節目也增加了podcast的服務,未來可以針對廣播的節目內容,雙方可以提供更多的合作及分享的機會。她說:『We build a website and podcasting, and only last year increase our investment in that regard. So I think yes, there are many opportunities for us to collaborate and share. And particularly in radio, there is a lot of content. The director of radio is aware of, of course of this MOU, and is very interested in discussing how we might collaborate in the future.』

    瑪拉歐斯也指出,國際廣電平台的構築一直是全球原住民族媒體共同關切的目標,未來原文會將持續努力向其他國家原住民族電視、廣播媒體密切連結,互惠交換更多的新聞、節目和廣播內容,擴大公共服務以傳承原住民族群文化、語言、保障原住民族群媒體近用權。

    (圖片來源:記者 Kagi‧Maray 攝)