屏東縣政府於12月13日舉行「屏東縣原住民族傳統歌謠出版」暨「2021斜坡上的樂團大賽專輯」發表會，期盼透過音樂錄製及書籍出版傳唱原住民族語文化。

原住民族人在以前沒有文字的時代，只能透過口傳紀錄文化及透過歌謠傳唱歷史，屏東縣政府花費長達1年半時間，以不同主題類別包含兒歌、情歌、勇士歌及結婚歌，進行歌曲田調及邀請屏東縣各原鄉族人共67名進行演唱錄製《屏東原住民族傳統歌謠》專輯，演唱者橫跨不同世代，最年長91歲，最年輕的只有19歲。

屏東縣西西古文教協會理事長周明傑說：『歌謠裡面記錄了很多我們的生活，它就像是故事，我聽到老人家在在唱歌的時候，我彷彿看到了這100年的興衰從1922年一直到現在，這個日子過了100年，但是永遠不變的就是我們的歌，人都會改變，只有歌。』

除了傳統歌謠錄製之外，屏東縣府也透過品牌活動「斜坡上的藝術節」辦理的樂團大賽，扶植原住民音樂創作人才，將族語融入歌詞創作並進行專輯出版，來推動族語傳承的工作，並於12月13日上架至各大音樂串流平台。

斜坡上的樂團大賽專輯製作人紀衍佑說：『我們把專輯的名稱取名叫「聲之初」，那聲音的聲，也代表著排灣族語Nasi生命的生的諧音，這代表說年輕人透過聲音去傳遞自己的藝術創作、自己的想法，那也透過這些音樂，然後音樂裡面我們也把原住民的古謠歌謠放進去流行音樂的元素裡面，然後做一個生命的傳承，那就代表著說生命跟聲音，還有回到生命的初始。』

族語是原住民最重要的文化資產，更是文化的載體，未來屏東縣府將會持續以多元形式推動族語復振、保存及推廣工作，讓族群生命永遠生生不息並永續傳承。

(圖片來源：屏東縣政府)