以泰雅族傳統歌謠編唱的泰雅族字母歌曲，讓學習族語家庭的大人及小朋友，能夠快速學習泰雅字母，這是泰雅族語老師Sayta‧Temu黃美萍的族語課，而這樣活潑生動的教學方式，也讓Sayta獲得原民會原住民族語言推廣獎語言推廣人員獎的肯定。

來自新竹尖石鄉的Sayta，從小跟父母親在家裡就是用族語溝通，對於族語並不陌生，雖然在求學的過程中，經歷過了禁止說族語的時期，但週末上教會時聽著牧者用族語在講台上傳道分享，讓Sayta對語言的工作充滿興趣，因此在18歲的時候就著手教會族語翻譯的工作，並於2018年開始投入語推人員工作，從協助機關推動族語復振、語料採集及記錄、族語聚會所、族語學習家庭等語言推廣，每項任務都不馬虎，並且要非常有效率的完成，因為語言推動的工作如果一慢下來，流失的速度只會更加的快速。Sayta說：『做每一件事情，盡心盡力是一定要有的態度，再來呢!族語它並不是像一般的業務，你可以放幾天不管，族語呢它必須要快快，因為你不做沒有可以接續你的工作，我是希望每個人都跟我一樣，能夠將自己的母語能夠傳承出去。』

Sayta表示，講著泰雅族語，就如同帶著泰雅族的身分證，透過這樣的識別，未來就能通往祖靈橋到達永恆的世界，她說：『(泰雅語)ke' nqu ita Tayal qani ga，wiwal nqu mibunsyu ta nanak，pgwah ta squ hongu na Utax，musa ta squ 'tuxan』

對Sayta而言，獲得語言推廣獎，是一種肯定，也是繼續努力的動力。站在推動族語的第一線，面對機關、部落、組織及家庭等龐大的族語業務量，有時候會讓身體及精神都超載，但對泰雅文化傳承的使命，讓她再辛苦也都會努力走下去，Sayta期盼在未來有更多年輕人一起加入說族語及教族語的行列，讓泰雅的語言文化能夠代代相傳永不磨滅。 

(圖片來源：Alian新聞記者Kagi‧Maray 攝）