• 風英輝不辭百里奔波授課 盼孩子勇敢.驕傲說賽夏語
  • 記者 Kagi‧Maray 新北市

    住在新北市多年的賽夏族語老師風英輝,從2004年取得賽夏族語認證就從自己的家庭開始,營造全家說族語的氛圍,並在2007年就投入族語教師的工作,從一開始只有一堂課到現在一週要教上12堂課。風英輝指出,都會區的學校常常出現苦無族語老師的困境,為了讓賽夏族小朋友能夠說自己的族語,自己願意肩負使命,將語言傳承下去。風英輝說:『96年的時候,就有新北市的學校就打電話問我說願不願意到他們學校去授課,那時候只有一個學生,我都利用早自修這樣子去教,從96年開始教,教到現在就越接越多課,所以就放不下了,就好像是一個背負這種文化傳承的使命,在都會區我一放掉的話,都會區的學生就真的找不老師了。』

    都會地區不只族語師資缺乏,族人也分散在不同地區,風英輝利用族語直播共學的方式,克服了時間及空間實體教學上的障礙,雖然實體上課比較有溫度,可以直接與學生面對面的互動,但線上課程卻能夠克服距離問題,讓學生在固定時間有接觸族語的機會。他說:『以教學來講的話,實體授課當然是比較有溫度的,可以直接跟學生面對面的授課互動這樣子,那個學習效果會比較好一點,線上的話是不得已才會使用線上的,但是以賽夏族的族語老師這麼缺的情況之下,只少說讓孩子能夠聽到自己的語言。』

    因為看見部落耆老一一的離開,驚覺語言文化的生命力逐漸衰弱,風英輝毅然決然放下自己在事業上的成就,踏上族語老師這一條路,就是為了不讓賽夏族的語言文化在自己這個世代消逝,因為他相信未來的日子,賽夏族的孩子都能夠,勇敢的、驕傲的說自己的語言。

    『(賽夏語)pakSiwa' ray hini tinal'oemaeh yako ma' pakSiwa' 'ita' SaySiyat tihoeroe: nonak ka payaka:i' nak hini』

    (Alian新聞記者Kagi‧Maray新北市報導)