財團法人原住民族語言研究發展基金會為了推廣族語生活化，23日推出了16族的有聲LINE貼圖，內容包含簡單的生活用語，希望藉此增加族語在日常中的近用性。原語會董事長馬耀谷木說：『我們是透過16族個族語老師，他們用生活用語去陳述，譬如說，辛苦了、好的、沒關係等等，所以我們期待這個貼圖的效益，它是非常生活化，能夠常常在大家時間最緊湊也好，或是最忙碌中不要忘記用自己的族語去表達。』

阿美族人cihek目前正積極學習族語，對於族語貼圖的推出樂觀其成，但同時也建議，如果貼圖能更貼近該族群本身文化，學習上會事半功倍。她說：『我覺得有這樣的貼圖滿好的，因為畢竟貼圖在我們生活是很重要的東西，邊用還可以邊學族語，我覺得蠻棒的，但是唯一一個我覺得可以改進的是，我沒有辦法馬上看貼圖就覺得這跟族語有什麼關係，我覺得那個圖片可以再更適合或更貼近該族語，比如說那個族本身的生活器物等等，會更容易學習。』

第一波數量有限的貼圖非常搶手，推出時間不到一天就全數下載，馬耀谷木也承諾將持續優化，希望能在第二波貼圖中能夠再加入16族總共42個方言別的內容，讓族語成為生活日常的一部分。

(圖片來源 : 原語會FB)