原民會,103年起推動沉浸式族語教學-幼兒園計畫,經過7年努力,族語教保員-人數逐年增加,今年新聘族語培訓-教保員,有10位學員,歷經5個月培訓,8月7日在台南崑山科大,盛大舉辦結訓典禮,10位學員即將成為-推動沉浸式-族語教學的生力軍。
保麗龍做成的可愛小人偶,還有紙箱搭建的小家屋,另外還用五顏六色的紙條,製作成文面圖文-教材教具,這些都是原民會新聘族語教保員,歷經5個月、800小時沉浸式族語教學專業課程的學習成果。
(族語教保員 溫梓祺 Pinuyumayan
lemacohio 'oe'ea
在崑大集訓課程,然後讓我們學習到了一些教學的技巧,然後幼兒園的一些班級經營的方式,其實很重要的是說,在族語的教學過程中,那我們希望說現場有華語老師,做偕同這個部分,老師給我們一些建議是說,讓我們了解華族語一些,偕同的重要性這樣子,讓我們更能去找尋教孩子說怎麼學習族語。)
(族語教保員 趙美玲 Rukai
lemacohio 'oe'ea
因為在培訓期間,其實我學到很多因為我本身是一個,不是很會講族語的人,然後因為在這段期間,這5個月,我就跟族語師父,學了很多我們的多納魯凱語,然後我發現就是這樣子學習之後,我的族語真的進步很多,那日後我在園所,每天都會跟孩子用族語溝通,在家裡我也會實行,所以基本上真的,我們的族語會可以搶救回來。)
原民會推動沉浸式族語教學幼兒園計畫,今年邁入第7年,努力逐步擴大族語扎根基礎,今年首度加入多納魯凱語,茂林魯凱語,拉阿魯哇教保員等瀕危語師資,為族語向下扎根,增添新的活力。
(族語教保員 駱木蘭 Rukai
lemacohio 'oe'ea
我就是專門教族語,我會先配合我們的偕同老師,然後就教單詞,然後叫比較簡單的,就是造句還有對話,比較簡單開始,因為茂林國小幼兒園好像第一次嗎,第一次承辦這個工作,可以讓我會比較辛苦。)
(原民會教文處長 楊正斌 Atayal
soskuna ta yenminhoe
今年的族語教保員的新聘結訓的成員之中,有高雄茂林魯凱的教保員,我們那瑪夏,拉阿魯哇族語教保員,我們希望能夠更多的瀕危語言的這個族群,那可以加入我們的沉浸式的族語教保員,讓我們不論是這個瀕危的或者是族群,人口比較多的族群,都能夠來藉著這個沉浸式的教學,讓我們的小朋友可以有更多的接觸族語這樣的一個機會。)
這次10位新聘族語教保員,109學年度將前往各國小附幼任教,執行7個族群,10個語言別的沉浸式族語教學,肩負族語向下扎根及傳承任務。