午安，我是Ava'e Poiconʉ，歡迎收看1100原視新聞，今天8月26日星期三。%%
促轉會近年著手調查，在二二八事件、白色恐怖期間，遭到迫害及汙衊的原住民政治案件，為了釐清真相，8月22日促轉會來到嘉義阿里山樂野部落，邀請耆老，高一生、湯守仁、方義仲、汪清山、武義德、武義享、杜孝生等案件當事人家屬，一起參與，不只透過文獻了解歷史，也希望從族人口中釐清真相。

杜孝生之子杜銘哲談起過往，還是難掩悲傷情緒。促轉會8月22日來到嘉義阿里山樂野部落，邀請耆老，高一生、湯守仁、汪清山、杜孝生等案件當事人的家屬，從部落族人、及受害者後代角度，釐清威權統治歷史案件。不少受害者後代表示，當時年幼根本不了解事發經過，就被冠上「匪諜」，甚至受到監視，無法融入部落，更背負沉重壓力。

(杜孝生之子 杜銘哲  Cou:
atutumzo ci 'emoo
我們也沒有辦法得到，部落母體文化的關愛，那是不可能的，也不可能來靠近我，所以我們是在非常，孤絕的狀態之下，我的人格是完全破碎的，內在文化破碎。)

(湯守仁之子 湯進賢  Cou:
atutumzo ci 'emoo
一放假回來，一到家第一個看到，接我們的，還沒看到父母、媽媽，還有舅舅他們，看到第一個就是管區，一直到當兵的時候，也是這樣。)

學者指出，促轉會除了針對各案進行調查釐清，族群內部的傷害更需要弭平，尤其過往歷史造成的不信任跟對立，已經不是部落間的衝突，更讓族群與族群間產生隔閡。

(台師大地理系副教授 Tibusungu Vayayana(汪明輝)  Cou:
lemacohio]ci iusungu
沒有去了解，它對鄒族整體的傷害，除了禁忌還有互相不信任，然後互相猜忌，甚至互相責怪，都是你們做這個事情，都是誰，誰叫你們要做這個事情，都互相怪自己。)

促轉會主委楊翠強調，目前杜孝生、高一生等案件調查，也逐步完成，未來希望把威權統治下，受迫害的原住民族事件，融入教材，讓曾經無法在部落談論的禁忌，得到平反。

(促轉會主委 楊翠  西拉雅族:
cu'oe
其實我們也正在規劃，如果能將這些，白色恐怖的故事，能夠成為族語教材，規劃成為族語教材，能夠在原鄉部落進行推進，白色恐怖的相關教育，進入教材當中的話，我想它會是更長遠的一個，社會信任。)

促轉會希望，不只從文獻，了解當時原民如何受到政府迫害，更希望從族人口中找到真相，因此未來也將持續進入部落，聆聽族人聲音，完成真正的轉型正義。