2020/09/03
記者
Hundiv 新北烏來

泰雅族編織節.運動會 10月15.16烏來登場

一針一線來回編織,109年泰雅族編織節跟泰雅族運動會,10月15、16,將在烏來區隆重登場,身為地主隊的烏來區公所,為了讓族人能呈現當地文化特色,透過編織協會,教導族人手製傳統服飾。

(烏來區公所產業觀光課長 何瑞珍 泰雅族:
我們烏來今年第一屆編織節,我們就想藉由結合運動會的活動,可以讓來自其他鄉區的泰雅(族人),也可以知道我們烏來泰雅編織文化的特殊性。)

(烏來區居民 Sayun Nomin 泰雅族:
然後就有去召集部落裡面有想要學織布,然後可以做族服,我也是很期待說,能夠織出一件衣服來去參加,在編織節還有運動會的時候,展現出來我們的成果。)

新北市烏來區的泰雅族人,大多屬於泰雅族屈尺群,這次將自製族服,展現屈尺群的獨特圖騰跟服裝特色。

(烏來編織協會理事長 周彭玉鳳 泰雅族:
這次特別強調我們做族服裡面,一定要有要有圈叉,這個織紋一起織進來,這樣才能呈現我們屈尺群的特色,讓族人能夠團結(織紋意義),彼此分享,互相能夠結合,連結在一起意義是這樣。)

烏來區公所也期盼,藉由傳統工藝老師經驗傳承,讓年輕族人不僅學習到傳統技藝,也能從中認知傳承文化的使命。