每個部落的形成背後都有故事，位於台中市和平區的Lilang裡冷部落在日據時代初，從山的深處遷移過來的。故事是一位獵人來到山頭遠望看到了大溪流中豐富的漁資源與豐富的狩獵環境，加上日本的勸導就決定來到今日的裡冷部落定居。我們來聽聽裡冷部落耆老談部落遷徙的故事…

(裡冷部落耆老  Hayung‧Nomin  Atayal
裡冷部落一開始是8戶人家，8戶的位置右邊的第一家是Yumin‧Pilan，下來是Yumin‧Besu那是我父親，再來是Yumin‧Piru，Yumin‧Piru再下來是Yumin‧Hayung。左邊最底下的是Yumin‧Rukun，上面是Buyung‧Tapas，再上面是Suyan‧Nomin 嗯不是Suyan‧Hayung才對。更早的祖先們傳說原來都在平原今天的台中市一帶，在很久以前他們開始往山上遷移。從台中來到大屯山從大屯山再到新社，來到新社的時候人很多，從那裡他們分道揚鑣有一部分人到東勢，泰雅語叫做Plngyaw，Plngyaw是東勢的族語名稱，那一批人來到那裡。剩下的一批人則往埔里的方向走，到了一個河流叫做長流溪，到長流溪後屬於我父親的家族們就沿著長流溪，就是今天南投縣的國姓鄉一帶，他們就在那邊停留，但不在河流周邊而是往山上找居住地，目的是找有獵物的環境，找到好的狩獵環境就在那深山建立家園。那就是他們稱為qalang qsya(水源聚落)。在那邊過了一段很久的時間，人愈來愈多，耕作地也不太夠使用了。有一天我父親爬到一座山頂放陷阱打獵，從山頂那邊往山的遠處看，看到了大甲溪，看到這一個溪流很大，而且水的源頭又深又遠，往溪的源頭望去看不到盡頭，心裡想探個究竟，於是下山來到了河流，走在水中腳邊都是魚群，有鰻魚 鯝魚 甚至還有水獺，看到水獺在追魚吃，非常驚訝有那麼豐富的魚類。認為既然都下山來了，是否就去勘查一下，哪裡可以遷來居住的地方。看到這個地方有一個支流後來稱為gong Lilang(裡冷溪)，看到主溪旁的地形有岩盤，認為這一塊腹地很安全應該不會受到大水沖蝕，就把這一塊地放在心上。於是再往上游去看，來到現在的Tbulan(德芙蘭)，就是博愛(松鶴)部落，觀察周邊前後的小溪再看土質，許多是沖積的礫石，認為不太適宜居住，將來地形會變動，於是回來部落跟大家說，跟他的家族們說；「我發現了一塊地，是在一個大溪流的旁邊，溪流中的魚群非常的豐富，在那裡我們不會缺魚吃哈…。」大家都說是真的嗎？他們就真的來看，果然所言不假。那個時間日本已經在台灣了！他們居住在山上(水源部落)相當久了，耕作地已經不敷使用，土地重複耕種了很久，休耕之後就只能造林種松樹其他原生種的樹，也一直不斷開闢新的耕作地在更遠的山上。那時候日本開始勸導族人下山居住，建立新的部落，日本會幫忙開闢水稻的耕作方式，族人聽了覺得日本人有善意幫忙，這消息傳到部落，大家都說我們去看看吧！他們來看了之後認為日本的確沒有騙人的樣子，我們若下來日本會幫助泰雅族人，而且也會照顧部落。族人們因此同意了，同意之後大家就一起遷了下來。不過在這之前有2個遷徙的階段。第一批大概有4戶5戶人家從原部落遷到一個小溪旁叫做Tbnan(地名)，那裡有一片緩坡地他們就在那裡耕作居住，過了一段時間另一批人來到山下的一個溪流叫做gong Molan(地名)，在上方有一塊較平緩的地方叫做Ptayan(地名)，那是我父親的家族來到的地方。那個之後我父親才發現了這地方，最後遷移居住的地方，那也是因為日本已經幫我們建置好了部落位置，水田也請漢人(隘勇)造好了，族人來了就把水田分配好，也分配已建好的家屋就是我先前說的8戶。(就是一開始你說的)對那8戶。這當中那其中的2戶Yumin‧Rukun與Temu‧Piran他們是兄弟，原來他們不想在這裡，想去他們的家族在Tbulan(松鶴)那裡，因為他們的妻子是姊妹，姐姐那一位是我父親的媽媽，妹妹本來要跟著丈夫跟去他們的家族，姊姊就跟他說留下來，於是他們願意留下來所以加起來有8戶。
關於裡冷(Lilang)部落名稱的由來，我父親從山的後方打獵來到這地方，因為喜歡打獵放獵陷放雉雞陷阱，你知道laqung是什麼嗎？是雉雞。從那一個山頭看到這一個溪流，就前來看個究竟，而且往上游勘察，認為水非常的清澈，魚類非常的豐富，主流溪與支流兩旁很多野生動物，他布下陷阱獵了很多獵物，也看到了這裡的溪流非常乾淨。我們水源的上游那邊有一個小溪不太一樣，它白色的成分，那種的水不能飲用，它的上方才是最好的水質，所以我們取飲用的水不會在白色成分的水下方，我們接上面的。至於灌溉水從下方取就沒有關係，所以飲用水接上面的部落族人認為水質非常的甘甜，水質甘甜有族人說成lilang的說法，湧出甘甜的溪流他們說成Lilang為名，這是一個。Lilang溪的小支流常常會看到klang(毒蛇龜殼花)棲息在樹枝上，有族人因為從klang(毒蛇龜殼花)的原因，才稱此地名為Lilang這是第二個由來，另外是有人說我們是從山的深處遷移來的，的確也是這樣來的，因為從長流溪的水源區那是很深山的地方，很遠，從這裡到那邊非常遙遠，必須要越過幾座山脈，我們是源自山的深處。從這三個典故成為Lilang(裡冷)這個地名。  )