今天我們要來認識的是有關泰雅族全族語分享的狩獵文化。傳統上泰雅族男性成長的過程,都是跟著長輩學習各樣的生活知識與技能,尤其是關於狩獵的技能,一般來說可以擁有狩獵能力的青年就有能力養家活口、捍衛鄉里,同時就可以施予文面。透過鏡頭一起觀賞關於狩獵放山豬陷阱的專題影片。
去老祖先要去放陷阱狩獵都會做祈福儀式,希望此去順利並得到上天的祝福,不是隨意就去….
獵人尤命今天帶著採訪團隊,一起體驗泰雅族傳統狩獵,不過因為有外人參與,必須要做敬酒祈福的儀式,按照他所知道的狩獵規範,今天特別擺上杯子做祈福彈酒儀式,做完儀式才開始帶著兒子上山巡看陷阱,同時他今天準備再多放幾門山豬套陷(brusa)。
(溪口部落獵人 Yumin‧Masaw Atayal
Dmeaduk seejiq alang 溪口
Yumin‧Masaw Atayal
這樣做喔,這幾天牠(山豬)來過,你看牠挖的,看牠走過的,挖痕,這些是牠吃過的,(是牠咬的嗎?)對,是牠吃過的,牠會吃這個特別是長果子的時候,看牠挖的痕跡,牠的路徑往上,這一帶都是岩盤不好插上吊桿,(如果不好做要找哪裡?)就要找牠路徑的其他位置好插上吊桿的位置了,這是山豬挖的差不多2、3天以前挖的還很新泥土還有濕度,連牠咬過的草還沒枯,水分還沒乾掉,(還很新鮮?)對,沒有多久。)
(Yumin‧Masaw之子 Satu‧Yumin Atayal
Laqi Yumin‧Masaw
Satu‧Yumin Atayal
(你刺了幾隻山豬?)大概5隻,(4、5隻喔?)就一般我們刺的時候,就是說幾乎不是用人的力量去刺,其實人的力量只有一點而已,幾乎都是牠過來的一霎那刺進去這樣,在學習啊。(哇,不會放獵陷就已經刺山豬了。))
(溪口部落獵人 Yumin‧Masaw Atayal
Dmeaduk seejiq alang 溪口
Yumin‧Masaw Atayal
注意喔,(這個粗度可以嗎?)對,粗一點比較好,這個剛好如果不夠粗,遇到大山豬,很容易被牠折斷,牠衝過來吊桿折斷就會咬獵人,(聽說以前很多獵人被山豬咬?)是啊有的甚至因此喪命,(你有遇過斷線的情形嗎?)吊桿折斷我有遇過,牠拉著折斷的吊桿在附近卡住,卡住就好了,(如果沒有牽制就危險了?)對喔,很危險,曾經被抓到的山豬折斷了吊桿,差一點咬到我們,(吊桿要插在哪裡?)等一下要插在底下,(為什麼不插在上方?)插在上面牠容易察覺到,(容易被察覺放在底下才不容易被牠察覺?)對啊,要放在低處也好隱藏,(陷洞要挖多深?)深一點比較好,牠的腳踩深一點才容易套住腳….)
尤命放置的山豬陷阱的這一塊竹林是他們家的土地,過去數十年來幾乎不見山豬的蹤影,不過近年來屢見竹筍被山豬破壞,於是才開始在這裡放獵陷,沒想到抓了好幾隻。
(溪口部落獵人 Yumin‧Masaw Atayal
Dmeaduk seejiq alang 溪口
Yumin‧Masaw Atayal
現在山豬很多了,我們現在沒有在賣竹子了,因為價錢不好不像以前一樣,現在主要是賣竹筍才有一點收入,但是山豬肆虐,除了山豬還有猴子,我們好像跟牠們競爭,自己賺得變少,所以如果不制止牠我們採收就會受影響,破壞農作物,種的芋頭地瓜被牠們破壞。15年前開始出現山豬,這幾年更多了,或許獵人變少了年輕一代的比較不會放陷阱,對 這個地方在半個月前我吊了一隻很大的山豬,算是大的,大約超過150斤,(很大,這個算大隻的,底下那一隻比較小。)那天吊了兩隻山豬",(新放牠容易察覺?)對,牠嗅得出來,(久了牠就嗅不出來了?)對,舊了或是下過雨牠就不容易嗅得到了,幫我拿葉子很多的葉子....)
隨著時代與時俱進,近年也有了改良型的山豬套陷(brusa),不過我們還是希望他做一個傳統的。
溪口部落獵人 Yumin‧Masaw Atayal
Dmeaduk seejiq alang 溪口
Yumin‧Masaw Atayal
(你抓了多少?)不知道,可能有上百隻了,我沒有算過,(幾年了?)我從年輕斷斷續續的我,還在上班有時候沒有在放,你應該要自己放,這樣子然後放踏板,這樣放不可在它彈的上面怕被彈傷,上標"改良型踏陷"。)
至於在山區遇到山豬,牠會不會主動攻擊人,30年的經驗其實尤命也常會在山區遇見山豬。
(溪口部落獵人 Yumin‧Masaw Atayal
Dmeaduk seejiq alang 溪口
Yumin‧Masaw Atayal
所謂遇到山豬是指在深山「狹路相逢」距離太近才有被咬的可能,就像我們面對面一樣嚇到牠有可能主動攻擊,對一般不會,因為牠的嗅覺比人還強,(我們人還不知不覺牠已經警覺到了?)我們還沒發覺牠的時候牠已經警覺到我們了,除非風大牠聽不到而且是逆(背)風,才會不期而遇,一般是碰不到的,即使遇到了多數是逃跑的,(不會主動攻擊?)對不會主動攻擊,(除非牠的孩子受到威脅?)對牠就會反擊。 你先到我下來的地方,有藤的那地方我上去巡看上面的一個獵陷,之後我就下來。吊到了掛在那邊,動彈不得已經死了,看起來還算好,用力啊,綁在牙齒,這是我這週二放的獵陷,今天是週六了才過4天,可能我放陷阱的,哪一天沒多久就吊到了,因為懸在那邊牠無法迴旋的話,生命力就很短,因為牠懸掛著的…)
老一輩的獵人都年紀大了,獵人少了,似乎山豬變多了,尤命的家在前山,也因為後山沒有阻礙,山豬才能直通到前山來。
