大家好，歡迎收看原視2000族語晚間新聞，我是Ohay Sewana，新聞一開始來看到，Fafokod東河鄉立圖書館，在都蘭部落辦理族語課程，並由部落領導人林照明親自教導，教導族人學習阿美族語書寫符號、拼音，以及傳統歌謠。

都蘭部落Kakita'an特別教導族人，認識阿美族語書寫符號，並反覆練習拼音，也透過傳統歌謠，教導族人看歌詞並吟唱。

(都蘭部落Kakitaan 林照明 阿美族:
kakitaan 林照明 Amis
我的教學方式，從最基本的音標，所謂的羅馬拼音，最首要的，如果還不會爬，就想要走路、跑步，那樣子並不好，所以我們要從基礎，之後才會走路，才會教得很好，最大的想法是這樣。)

都蘭部落阿美族語課程，每周四、五晚間，在部落領導人Kakita'an的家裡開課，共計8個小時，參與族人表示，學會書寫系統、拼音後，在家也能教導孩子、孫子族語讀寫。

(都蘭部落居民 Maliya 阿美族:
finawlan Maliya Amis
族語並不是不會說，但是如何書寫，這個才是重點，我的想法，因為現代我們的母語必須要推廣。)

(都蘭部落居民 Halo 阿美族: 
finawlan Halo Amis
要會我們自己的族語，如果孫子問起來，那要怎麼教孫子，所以我才來這裡學習阿美族語。)

這次都蘭部落族語課程，其實是由東河鄉立圖書館以多元閱讀推廣活動計畫辦理，就是希望推廣族語傳承，讓族人除了會說之外，也能夠書寫。