屏東縣三地門鄉地磨兒國小族語教保員selep pakedavai,今年在世界母語日獲頒原住民族語言教保員獎,從事沉浸式族語教學7年來,不斷精進教學能力跟課程內容,這次獲獎學校同仁都與有榮焉。
地磨兒國小族語教保員selep用傳統歌謠,結合課程主題認識食材,除了好記、易懂,也讓小朋友快速進入課程中,selep pakedavai今年獲頒原住民族語言教保員獎,她謙虛地說,都是學校同仁的努力與合作,獲得這項殊榮也意味著未來的責任重大。
(地磨兒國小族語教保員 selep pakedavai(江秀銀) 排灣族:
sinsi i Timur selep pakedavai(江秀銀) Paiwan
賦予這個績優的教保人員,其實壓力是有的,因為我們要,不是只有傳承語言,我們的文化也有,最大的就是說,沒有了語言,哪裡來的文化,我們最大就是能夠,看見這裡的需要,跟我們需要再,更多的付出)
(地磨兒國小校長 aruwai(陳惠美) 排灣族:
guciu-sinsi i Timur aruwai(陳惠美) Paiwan
實至名歸,我應該說實至名歸的意思是說,因為她不斷地在精進自己,在教學上或者是進修,或者是參與研習,跟同事之間的一個共備,怎麼樣去做跨域)
selep pakedavai從事沉浸式族語教學7年時間,雖然不是幼保科系出身,但她憑藉努力跟信念,持續做好自己工作。
(地磨兒國小族語教保員 selep pakedavai(江秀銀) 排灣族:
sinsi i Timur selep pakedavai(江秀銀) Paiwan
推動族語不是一兩個人,而且不是一兩年的事情,是一個大家一起同心,同心 真心地教導小朋友們,我們的語言,才能夠看見努力的成果)
原住民族語言已成國家語言,政府也投入不少資源,但selep pakedavai仍擔心族語斷層問題,她期待更多年輕父母與孩子一起學習,讓族語復振更有力量。
