SaySiyat 'ita' saboeh kayzaeh, kinSiyae' kaysa'an 'ima pa:rohaenan 'am pakSekla' 'ima SaSo' Sinbon, yako hi 'away a ta:in titiyon, takita'
la Say panaeh 'am komil'itol nasiya raro:o' 'oka' ila ray lipo'ing 'aewhay ka kapatawawen 'oka' ka 'ima hingha' ka hina'azem 'am tiSkorowa' ka sinpeng. 'isani mam matawaw ka 行政訴訟, ni 司法院 ma' mari' ila ka hini kapatawawen nom 釋憲. So: ray noka 大法官 ka ka'a'iyalaeho:an sizaeh ila patolotor ka kaspengan, 'am kayzaeh matawaw hini 1 howaw. 'oka' ila ray 'i'ini' paksizaeh hini 1 howaw, kam'ibabaw to'oya' ma' 'am pawa:i' 'ima haeba:an mae'iyaeh, ma'onhael maehraehrang 'am nak'ino' boeloe' ka 'ima hona'a:ih ka howaw ray nasiya ka kapatawawen nom komil'itol ka raro:o' noka panaeh.
平埔正名訴求在立法院一直難以達成共識修法,甚至也正進行"行政訴訟當中,而目前司法院已受理釋憲案,總統蔡英文在第15次原轉會上也表示,若大法官會議完成釋憲,將有助於解決問題,但在這之前,也先請行政院邀各界,共同思考解決平埔正名在法制化上遇到的困難。
又有議題走上釋憲,平埔族群訴求正名多年,等不到「原住民身分法修正草案」三讀通過,第15次原轉會上,幾位平埔代表委員再向總統蔡英文請命。
(原轉會族群委員 Uma Talavan (萬淑娟) 西拉雅族:
原轉會'i'ing Uma Talavan (萬淑娟) Silaya
身分法的問題遲遲不解決的話,其實他是在繼續這樣的一個,同化的一個措施,民進黨現在是完全執政,所以是應該是事在人為。)
(原轉會族群委員 Daway Abuk (潘英傑) 巴宰族:
原轉會'i'ing Daway Abuk (潘英傑) Pazeh
以身分優先,支持政府的版本,另增平埔原住民,民族權利另以法律訂定,建請執政當局重視,平埔族群正名的迫切需求,不要再以內部未整合為理由,而拖延政策制定的落實。)
針對原住民身分法的推動,原民會表示最重要的是要政黨協商,達成共識,也證實司法院已受理釋憲案。
(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
原民會tahoki' Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) Amis
最重要的是政黨協商,要坐下來去談這個問題,尤其是包括我們原民立委,都沒有辦法達成共識,即便我們再送新的版本去,最後還是會遇到這樣一個困難,你們提出的聲請釋憲,司法院已經要請原民會,提出書面意見,有沒有可能由憲法法庭去客觀處理,這個身分認定,才可能讓新的法案推出。)
(總統 蔡英文:
'ayporong 蔡英文
那如果說司法院尤其是大法官,能夠做出有利的解釋的話,是有助於我們在立法院,解決這個問題,是不是我們可以拜託這個行政院,能夠請相關的代表,我們做一個有系統地整理跟討論。)
總統蔡英文強調確實碰到困難,在大法官還沒做出解釋前,也請行政院政務委員林萬億,向行政院長蘇貞昌報告,邀各界代表、學者專家及相關主管機關,重新坐下來思考平埔正名的法制方案所遭遇困難,想辦法一一排除。
