新北市去年開始，運用許多原民元素在交通建設上，像是交通號誌控制器、公車候車亭、停車場綵繪等，另外今年七月，新北市交通局也在3條行駛烏來、三鶯跟瑞芳地區的公車，提供了泰雅、阿美族語的站名播報，除了讓原民朋友可以聽到親切的母語，也讓新北市民多多熟悉原民文化。

##

[[NS-公車族語播報站別]]
你沒有聽錯！最後一句是用阿美族語播報到站名稱。去年開始，新北市交通局攜手原民局陸續在新北[[CG1透in]]12區20個站的公車亭呈現原民圖騰，以及將新北市100處路口號誌控制器，繪製16族問候語[[CG透1out]]。不只如此，今年七月，新北市交通局再攜手原民局針對[[CG2透in]]烏來到台北車站的849路線、瑞芳到和美國小的886路線以及鶯歌到捷運永寧站的917路線這三條公車路線，在播報站名時，特別加入泰雅跟阿美族語。[[CG透2out]]

[[請上字]]
(新北市政府交通局長 鍾鳴時:
我們有一位
這個議員叫楊春妹 楊議員
她也有提醒我們一個發想
就是 每年八月一號
我們原住民族日的時候
那會辦理一連串的一些活動
我們就探討說
怎麼樣把這個有限的這些資源空間
能夠好好地運用
然後吸引大家的注意)

除了新北市民喜愛，對於搭乘大眾運輸的學子來說，不只是創造親近自己文化的環境，更讓原民長輩在搭乘交通運輸時，感到安心，不用害怕下錯站。

[[請上字]]
(新北三峽隆恩埔國宅居民 Panai (鄭文育) 阿美族:
自己的語言
了解在到哪一個站下車
那你當然你就心裡就比較放心
不會說聽不懂
也不知道坐到哪裡了
過頭了過站了都不知道
那當然對老人家長輩
當然它是有幫助
他也可以比較放心地自己獨行)

在大眾運輸設備加入原民元素、語音，除了促進非原民跟原民間的認識，新北市政府也希望各族人來到新北市，無論在等待紅綠燈或是下公車時，能夠藉由熟悉的語言，療癒族人每天的生活。

(Cemedas(江子芊/許家榮 新北市)
&&