2021/08/27
記者
Aras Sawawan(陳鵬飛) / puljaljuyan(李耀維) 新北新莊

收錄國內外研究 原民會發表新書"南島起源"

從近期的《斯卡羅》熱潮,我們要進一步來探討,台灣做為南島起源一說的歷史。8月17日原民會就舉行了南島起源新書發表會,這本書集結了多位研究學者的心血結晶,而多數的研究結論都證實了,台灣就是南島語族的起源地。原民會及各個學者們也期望,透過書籍出版發行,讓世界認識南島語族遷徙的歷史,以及語言文化。

展示厚厚一本藍色書籍,原民會8月17日發表南島起源新書,裡頭都是各個研究人員的研究心血。

翻開南島起源,收錄著國內外南島民族及地區的各項研究,最具意義的就是書籍從語言、植物等層面,證實台灣就是南島民族的起源。

(中央研究院院士 李壬癸:
lraodho tahakingkiyo hakasi
李壬癸
語言研究的歷史也有一些說明,有些重要的學者研究的成果是什麼?主要的人口大概是什麼?總而言之它有1千多種語言,它都有一些概略的介紹。)

(中央研究院副研究員 鍾國芳:
lraodho tahakingkiyo hakasi
鍾國芳
就是用遺傳學基本的原理去重建這個事情,那剛好我們從很多不同的分析,發現構樹在太平洋被攜帶的歷史,剛好跟語言學以及考古學,建構出來的南島語族遷徙的歷史,基本上在時間點上面,其實都是非常的吻合。)

研究收錄之一的澳洲考古學家Peter Bellwood,則從南島語族遷徙歷史說起,透過書籍出版記錄,期望各國重視南島語族的語言發展。

(澳洲考古學者 Peter Bellwood:
澳洲 tahakingkiyo amadhalae ahakiki
Peter Bellwood
台灣是個很重要的研究對象,現在台灣人大部分都講華語,雖然很多人還是會講南島語,但就我所知,很多語言都面臨威脅甚至消失。)

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:
Yingminghoyi caha'enga 
Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族
台灣土地雖然很小,但是我們共享這塊土地的過去,也在歷史的演進中,與世界分享我們珍貴的南島語言跟文化。)

而做為南島原鄉的台灣,原民會表示,南島起源也被視為國內研究的重要書籍,期盼國人一同了解這段歷史。