追風少女 noka ka'alnoSinSnrahoe' paskayzaeh ka kapa:tol
mowa:i' naehan 'am pakSekla' 'inimon hini 2 Say taytong Amis ka 'aehael minkoringan, ki 1 Say moto: minkoringan. lasiya ma'onhael paskayzaeh ka kapa:tol 'isa:a' lasiya romo:o' nonak 追風少女樂團. lasiya 3 hingha' ka hinbasezan ka hahila:, kakhayza'an ma' ma'onhael kiSka:at ray kamsobae:oh kakiSka:atan. lasiya hayza' 'ima hingha' ka hina'azem no kapa:tol, 'isa:a' ma'onhael paskayzaeh ka kapa:tol. nakhini pahonsaboeh ka SaSinSinrohoe', ma'onhael pakbazae' ila 'ima maynonak noka taywan ka pina:tol.
接著我們要帶您來認識,這兩位來自台東阿美族的雙胞胎姐妹,跟一位客家籍的女孩,共同組成的追風少女樂團,由於三人是同年同月同日生的大學同班同學,因為有共同的音樂理念,於是一起創作,希望藉由不同族群的組合,唱出屬於台灣在地的另一種聲音。
用阿美族語跟華語所創作的歌曲我愛你,由追風少女樂團三位成員共同創作,嘗試以古調改編,內容傳達一段美麗的愛情故事,除了要傳承原住民音樂外,也希望提醒原住民青年珍惜自己的文化。
(樂團主唱兼吉他手 林青雲 阿美族:
樂團主唱兼吉他手
林青雲 Amis
我覺得我們就是一個母體文化,我們來自台灣真正的原住民,那如果沒有了族語,那我們就什麼都沒有了)
(樂團主唱兼鼓手 林欣雲 阿美族:
樂團主唱兼鼓手
林欣雲 Amis
會有一些就是文化的禁忌,但是就是要跟老人家溝通,其實就是講一講,然後請他們教我們,應該要怎麼樣改)
另一位具有客家血統的主唱鄧棋薰,也開始行動找回自己的客家認同,希望未來能把客家元素融入創作中。
(樂團主唱 鄧棋薰:
kamama:tol
鄧棋薰
既然我們在做傳統,這個文化的事情,那我應該也要自身去,回溯自己的文化,所以我會想,想要去找老師,去學客家語的部分,然後放進歌曲裡面)
結合原住民古調、雷鬼跟藍調等曲風創作的追風少女樂團,因三人同為9月29日出生,所以把首張專輯命名為玖貳玖,未來除了持續族語創作外,也希望融入更多元素,寫出更多感動人心的音樂。
