Mesupu smtrung jiyax qrasan pncingan Yisu ka nsgan Banita
花蓮縣卓溪鄉公所舉辦聖誕節暨歲末聯歡晚會Mesupu smtrung jiyax qrasan pncingan Yisu ka nsgan Banita,同時表揚戒酒成功、好人好事楷模,為了吸引鄉親到場參與。
卓溪鄉包含布農、太魯閣、賽德克族18個教會一一上台,老、中、少信徒、教友在舞台上共同展現天籟之音,分別演唱出優美動聽的教會及聖誕詩歌,迎接聖誕節及歲末。
Nsgan Banita sayang o niqan Bunun Truku ni Seediq,18 ka pnrhulan mseupu kana mstrung smtrung jiyax qrasan pncingan Yisu ni jiyax smtrung prjingan hngkawas.
(中興基督長老教會信徒 田東昇 Bunun
Pnrhulan Kiristukyu 中興 田東昇 Bunun
我們最主要演出的三大主題,第一個就是普世歡騰,我們耶穌降生了,我們要告訴全世界的人,耶穌誕生是為了愛,救我們世人。)
(中平天主堂信徒 李乾隆 Bunun
Pnrhulan Teynsikyu中平
李乾隆 Bunun
耶穌聖誕的日子,對我們來講,非常的快樂,非常喜悅的一個日子。)
一年一度的卓溪鄉聖誕節暨歲末聯歡晚會,會中特別表揚7位戒酒成功的族人,及8位好人好事楷模,同時也表揚教會服務有功的人員,希望推廣鼓勵鄉親節酒、平時做好事。太平部落族人田榮富戒酒已經有6年,靠自己的毅力,拒絕誘惑下成功的戒酒,也讓自己的身體更加健康。
Saw nii strngan smtrung jiyax qrasan pncingan Yisu ni prjingan hngkawas uri o,ida niqan ka psqaras mgay,empitu ka ini imah sinaw ,mspat ka wada dmayaw balay pnrhulan.quri psqaras mgay
nangal ka alang 太平田榮富 o jima 6 hngkawas ka ini imah sinaw ni wada mmalu bi ka hiyi nada.
(太平部落居民 田榮富 Bunun
Tmpusu alang太平 田榮富 Bunun
會有很多的引誘,朋友說喝酒沒有關係喝酒醉而已,剛開始都會這樣,感覺會覺得很不舒服,因為看到酒會想喝,但之後過了幾個月1年2年到現在習慣了,就不會說想到酒,或者看到朋友喝酒,啊給我喝一杯,不會,就是戒掉了。)
為了吸引鄉親到場參與共度聖誕節的來臨,公所特別募集了約500份的彩品,並現場進行模彩,第一特獎特別是農用搬運車,第二獎125cc的摩托車。
Huya ta ksun miyah teumal kana ka seejiq smtrung jiyax qrasan pncingan Yisu,psramal 500 spadaw ka nsgan qpahan,Tg1 o tdruy jiyun qeempah,Tg2 do 125 cc utbay
(卓溪鄉鄉長 呂必賢 Bunun
Bukung nsgan Banita 呂必賢 Bunun
當然我們最大的吸引力就是我們的摸彩,每年我們的縣政府都很疼愛我們,也肯定這個活動,就是我們花蓮縣最大的活動,所以都會贊助,我們今天的模彩最大的是搬運車,然後有4台的摩托車,其他的大概都是冰箱,還有這個洗衣機,還有冷凍機,還有一些生活用品。)
卓溪鄉2021聖誕節暨歲末聯歡晚會,各教會透過詩歌演出,展現出教會的凝聚力及薪火相傳並彼此觀摩交流,在涼爽的夜晚鄉親族人共同迎接聖誕節及歲末的來臨。
Nsgan Banita gisu smtrung 2021 hngkawas jiyax qrasan pncingan Yisu ni prjingan hngkawas,spowda uyas sanbika ni mgealuk kana ka lnglungan dha,gisu smtrung paru bi saw ni qrasan pncingan Yisu.
