Isia Haitutuan a kukusiu hai husilan tatasa bunun 3000 tu sui

為了刺激因為疫情而衝擊的地方經濟，也為讓民眾過一個好年，台東海端鄉公所從即日起開始普發現金，回饋鄉民每人3000元。提醒民眾在1月28日以前，攜帶證件到發放中心領取。

為了回饋鄉民，台東海端鄉公所自1月8日開始普發現金，鄉民每人可領3千元，估計超過4000位鄉民受惠。

(海端鄉民 胡先生 布農族:
Takihaitutuan tu bunun 胡先生 Bunun
對我們百姓真的很高興，對我們真的助益很大)

(海端鄉公所祕書 江聰明 布農族:
pisu 江聰明 Bunun
就是要照顧我們鄉民，因為疫情的關係工作減少，收入減少，一方面大家過年前有個好年)

祕書表示，去年因受疫情影響，許多活動停辦，鄉公所順勢將省下的活動預算，撥出1260萬元給鄉民，希望刺激消費促進地方經濟，同時照顧鄉內弱勢族群。

(海端鄉公所祕書 江聰明 布農族:
pisu 江聰明 Bunun
補助社會課的，或者是各課的補助款我們沒有減少，我們各項建設的錢也沒有減少，等於說三方我們都顧到了)

公所表示，現金普發分成親領與未成年代領兩類，在1月28日以前，鄉民可在上班時間攜帶證件到發放中心領取現金，如有疑問可撥打服務電話詢問。