Mgay 30 kbkuy pila alang asaw qyaan meeru mnarux ka Bsuring

為舒緩疫情對經濟影響，花蓮縣秀林鄉日前(1/15-16日)兩天發放鄉民振興消費禮金，每人新台幣3000元，總計發放一萬六千多人。本次發放無法到場的民眾，最晚5月2號前可以到公所領取。

聚會所裡大排長龍，大家依序往前領取振興禮金，這裡是花蓮秀林的發放現場。在春節前收到公所發放的禮金，如同及時雨，愉快的心情都寫在臉上。

(在地居民
Tmpusu alang
我是要給家人，因為自己穩定，家人不一定是穩定的。)

(在地居民
Tnpusu alang
多啊，算多了啦，會使用在小孩身上。)

秀林鄉去年9月曾經發給每人2000元禮金，今年更是加碼到3000元，1月15、16日2天在15個村里發放，預計有1萬6259人可以受惠，由於先前崇德確診事件也影響族人就業，禮金的發放，多少也能舒緩族人的經濟壓力。

(在地居民 田先生 Truku
Tnpusu alang
Snaw田 Truku
我們工作(之前)都休息1個月，因為我本身是做建築的，為了疫情大家都不敢上班，有時候哪一村感染的時候，(老闆)會問你是哪一村來的，他就不要用你了，衝擊滿大的。)

(花蓮縣秀林鄉長 Sitang Yuci(王玫瑰) Truku
Bukung nsgan Bsuring
Sitang Yuci(王玫瑰) Truku
我們的鄉親因為疫情受到經濟上的壓力，還有我們部落的產業經濟能夠提振，所以才會有發放禮金的想法，總發放金額4877萬7千元整。)

無法在15、16日領取的民眾，也可以備妥相關證明文件，在5月2日前到公所圖書館領取。