2022/01/29
記者
Iwan Nawe / Awe Nawi

賽德克長者生活智慧 如何選擇生火石材

Tmgesa gnkela ptahu puniq rudan Seediq

聽完田老師Pidu Nokan 解說後大家已記住了嗎?oda在族語復振的路上,我們都應該努力學習並傳承為我們後代盡一點心意。

(眉溪部落族語老師 Pidu Nokan(田明德) 賽德克族
Mptgesa alang Tongan
Pidu Nokan(田明德)  Seediq
我們所說btunux 和dasil是不一樣,dasil是比較大的,但岩石是btunux tnpusu,而btunux是指旁邊這些小石頭在路旁和河床上,有大有小也有是砂子,砂子帶些小石頭,我們說是砂子石,有時候我們也會踩到比較尖的石頭,那稱為btunux quru,那種石頭質地比較硬,(是黑色的嗎?)不是黑色跟一般的石頭一樣顏色,也是土色的,也有白色那種在河床上也看得到,那種稱為btunux qrali(雲石) ,btunux qrali(雲石)早期老人們用來磨擦點火,像這個懸崖大家也稱它為btunux tnpusu,這種懸崖dgiyaq山羊很喜歡走,常常看到山羊走這種懸崖,我們人類沒有辦法行走,但是山羊牠們就可以走這懸崖,能走能跳。
我去山上工作晚上經過這邊照燈時有時候會到看山羊,這裡很多動物,因為都是石頭btunux,為什麼山羊和動物會喜歡走這種石頭呢,因為石頭上有鹹度跟鹽巴一樣牠們會來舔,尤其是懸崖如果潮濕有水分的話,看起來是白色的就是有鹽分,所以山羊和水鹿牠們會來舔,這就是懸崖(btunux tnpusu)。
在旁邊這個山峰(dgiyaq),我們都說大岩壁(btunux tnpusu),因為長期被水沖刷有些坍方了,其實真正的懸崖(btunux tnpusu)有路可以行走的,像這樣大的被雨水破壞後變很多泥土,下面這些泥砂很多小石頭,有些是跟那邊河床旁的一樣大。
我們原住民很喜歡飼養狗狗,特別是去走訪別的部落,因為狗狗不認識我們從外地來的,牠就會一直叫想要咬人時,就假裝蹲下拿檢石頭牠就會跑掉,但是你如果拿棍子對著牠狗狗會更兇,所以走訪別的部落時千萬不要拿棍子對著牠。這就是qrari(雲石)白色的也有這樣大的小的,早期老人用來磨擦點火就是這個,qrari(雲石)質地夠硬,如果隨便檢這種一般的石頭怎麼磨擦是不行的因為質地太軟。
早期老人沒有火柴,當時火柴不多也沒有什麼錢買,就會找這種雲石(qrali),因為它的質地很硬,他們就這樣磨擦點火,磨擦時它會發光這裡就會有火點,在這地方放些引火棉,這樣一直磨擦時它會發光,火棉就會起火了,他們是這樣起火的。這是老人的智慧,雖然早期沒有什麼物品方便使用,他們是有智慧的。)

 

btunux 石頭
tasil 岩石
qrari 雲石
dgiyaq 懸崖