teol ʉ l ʉ i ho soul ʉ l ʉ a 'e macucuma no noana'o

台南市政府為保存原住民珍貴文物，委託專業修護團隊，修復台南市原住民文物館館藏8件文物，大多是早期族人生活器物，因台灣天候高溫潮濕，不利有機材質作品保存，但在修護師的專業巧手下，逐步把文物修復成原貌。

修護師巧手下，文物逐漸恢復原貌，台南市政府委託專業修護團隊，修復台南市原住民文物館館藏8件文物，包含鄒族男子獸牙臂環、排灣族男子頭飾、雅美族煮壺、西拉雅族杵與臼、泰雅族手提壺、泰雅族織布機，以及魯凱族嬰兒籃。

(薪傳文物修護工作室負責人 葉昭旻
lemomoyai
它們來的時候，它們的表層髒汙是非常嚴重的，所以我們針對它的狀況去評估，先進行一個除塵處理，就是把它上面的髒汙帶除，另外就是有一些結構不穩定的地方，我們就另外幫它進行了結構的加固。)

台南市原住民文化會館及原住民文物館共典藏395件文物，但因材質脆弱，文物可能會產生裂痕、脆化，或是有發霉與蟲蛀，台南市原民會也會持續爭取經費補助，進行修復工作。

(文物專業維護人員 高忠瑋 Amis
lea ʉ t ʉ c ʉ ta macucuma
在狀況檢視的過程中，我們就會去分級，來去確認說哪些是急需要去做，先優先去做處理的，待維修的物件可能還有2、30件，其實我們覺得，可以去來做進一步的維護修護工作的文物。)

(電訪 台南市原民會主委 白惠蘭 排灣族:
Cu'oe ta tainan
那我們之後會陸陸續續，把需要修復的文物都一起來修復完以後，我們會有一個展覽，然後呈現在民眾的面前。)

台南市原民會提到修復完成的藏品，將透過展覽呈現於大眾面前，讓民眾了解原住民族珍貴文物資產，以及族群文化與保存傳承的重要性。