siadrama ku tuapudiradringai kay kadalranane kay swa Kucapungane
霧台好茶部落在莫拉克風災時遭到土石掩埋,族人被迫遷居到瑪家鄉的禮納里永久屋,由於永久屋欠缺耕地,族人多年來一直希望政府能夠修建回到新好茶的道路,同時也能回到舊好茶部落,為了解連絡道路復建工程的執行情形及好茶舊社修繕維護材料運輸索道,立委伍麗華今天(22)就邀集行政院公共工程委员會、原民會、屏東縣政府及霧台鄉公所等單位進行現地會勘。
行走顛簸的河床便道,是好茶部落族人回到自己耕地的唯一方式,也是回舊好茶部落的路徑,修建一條能回家的路,是好茶族人多年來盼望。
(好茶村長 柯連登 Rukai
sungciw ki swa Kucapungane
柯連登 Rukai
自己的耕作地就回來這邊耕作,是我們村民的需求,那我們回家的路這一條,唯一地往舊好茶有一個步道。)
近年來部落在文化部的協助下,推動石板屋修復計畫,但許多器具、補給品與建材僅能靠人力搬運,嚴重影響修復進度,族人希望能設置運輸索道。
(霧台鄉民代表 李金龍 Rukai
dayhu ki swa 霧台鄉
李金龍 Rukai
這個吊掛系統的方式來做運輸,所以這個部分是想再特別強調。)
通往新好茶的道路修復前期規劃,目前由屏東縣政府進行中,但日前在行政院舉行的協調會中,決議道路規劃延長至舊好茶部落。
(行政院公共工程委員會簡任技正 李顯掌
marasiakay
李顯掌
這條路要怎麼走是要走左岸走右岸,大家再去做技術上的評估確認可行,然後因為目標是要回到舊好茶,所以這個部分也納入做(考量)。)
(原民會公共建設處簡任技正 孟中杰
marasiakay
孟中杰
因為文化保存的部分要到新好茶要到舊好茶這個部分,那也經過開會討論一起評估納入,所以縣府做完(計畫)修正以後,那會裡面會來依據這個修正計畫,然後再協助這個必要地可行性評估。)
(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai vs 屏縣府工務處養護科長 張翔傑:
lripuiingi
Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai vs kecange ki 屏縣府工務處養護
至少最慢在6月以前會把這個整個從禮納里,到新好茶到舊好茶的,重新可行性評估的規劃,會送計畫送到原民會。(是。))
屏縣府表示由於道路可行性評估的計畫將延長至舊好茶部落,如今汛期即將到來,將儘快安排與部落族人前往舊好茶進行會勘,預計修正計畫最快可在6月送交原民會審核。
