mai temingaR tu labang paqalabu pasepaw tu lazing

莿桐花開時是花蓮縣豐濱鄉新社部落噶瑪蘭族舉行傳統海祭的時節，不過今年因部落領導人剛往生及疫情的影響，祭儀謝絶外賓參加，僅部落的漁民舉行祭祀。

新社部落噶瑪蘭族一年一度的傳統海祭，部落10多位漁民在耆老的帶領下，共同在小湖港澳獻酒之後再獻祭品，把3塊豬肉往海邊拋丟，再把串肉插在浪邊，大浪來時表示海神、祖靈來吃東西。 

(新社部落耆老 潘金榮  Kavalan
baqian
本來這個浪打過來的時候，還沒有到那邊，我們插在那邊，那個浪一直進來，代表說祂們接受了，祂們滿意了我們的祈福，他們所以這個年輕的就吼高興了。)

(新社部落居民 Angaw  Kavalan
Raqit
出海要安全，魚要抓很多這樣。因為這個海祭，是我們從以前，那個什麼耆老，老人家就對了，不要忘記這個傳統就對了，一直傳到現在。)

部落的傳統海祭，歷年均會邀請外賓及鄉內各部落的領導人共襄盛舉、交流，不過今年因部落的領導人剛往生，加上疫情的影響，祭儀僅部落的漁民進行。

(新社部落居民 潘銀華 uhaw Kavalan
Raqit
前幾天也是部落的領導人，不幸的往生了，這也是部落不舉辦的，現在的疫情也有關係，所以大家都不對外，漁民還是要抓魚，第一個一定要海祭，最重要的漁民會出海討生活。)

當莿桐花開，飛魚的漁訊也來了，魚群會隨著潮水洄遊到東部海域，鬼頭刀、旗魚也跟著飛魚追了過來，就是新社噶瑪蘭族人開始出海捕魚的季節，透過海祭部落的漁民、族人，祈求出海作業，岸際採集時都能夠平安同時豐收。