mai pasaya meluna tu bawa' pakcangan melaydaw ti temiyam ay

花蓮鯉魚潭商圈在每年的端午節就會湧入大批遊客，但是因為疫情影響，已經有2年停辦龍舟競賽，對當地小吃店與周邊飯店業者影響不小，今年的端午節即將到來，現在也確定要繼續停辦，附近業者聽聞後感到相當地錯愕！

花蓮鯉魚潭商圈業者原本還抱持著花蓮縣府將會舉辦《龍舟競技比賽》，最後在報名隊伍不足的情況下今年繼續停辦，附近業者聽聞這個消息後是相當的錯愕！

(餐廳業者 徐金華 阿美族:
temiyam ay
(沒有客人大概多久了？)三個禮拜了，(疫情爆發之後一直到現在？)對啊，(這次端午節更沒有人會不會擔心？)就要吃土了。)

已經有兩年沒有舉辦過任何大型運動賽事的花蓮鯉魚潭，以往連續假期都能吸引超過上萬人到訪，疫情延燒更讓附近知名飯店訂房率大減，像是往年端午連假住房率都可達七成，今年卻只剩下三成不到。

(知名飯店協理 林景泉:
Raya na labinan tiyam
受這一波疫情影響滿大的，滿可惜的，那其實端午節我們還是依照往常，那其實在這一段時間，我們可能推出了一些跟地方一些其他的旅館業者做一些連賣，其實最想告訴大家就是，疫情期間也不一定都要綁在家，疫情期間你慎選一個場地的話，不妨你多出來走走。)

現在正值梅雨季節，鯉魚潭下著雨有著如潑墨山水畫的美景，然而相對於疫情的延燒，現在更有一種門可羅雀的無奈感，在地族人就殷切希望疫情可以趕緊結束。

(花蓮縣壽豐鄉池南村長 張清飛：
sunciw
整個鯉魚潭都停擺，遊客都減少影響的業者滿大的，希望受這個疫情(影響)要趕快結束，能夠再恢復過去的觀光。)

花蓮的觀光隨著疫情加劇，看不到盡頭的防疫成效，面對即將到來的端午連假，觀光業者嗅不出往年的遊客量，也令業者無奈不已。