nyux klhangan gmyah 'san mbu Ulay ru mangay raga

新竹尖石鄉溫泉季開跑，歷經10多年努力，秀巒溫泉會館終於完成各項法定程序，設有8間湯屋及2座露天大眾浴池，為碳酸氫鈉泉，又稱美人湯，採委外經營方式，將在11月4日盛大開幕，公所表示，期盼重新整建的秀巒溫泉會館，能帶動地方產業發展。

(尖石鄉長 曾國大  Atayal:
我們希望說透過廠商，公私協力的方式，來帶動地方的溫泉，及相關的產業鏈，也增加了我們，尖石鄉的鄉款。)

除了泡湯遊程，霞喀羅古道每年楓葉季，吸引眾多遊客前往，為了兼顧旅遊品質，及部落居民生活寧靜，公所今年首度執行賞楓季總量管制措施，每日限定148輛汽車進入，要先在網路進行預約，並取得通行證才能入山，如果已額滿，必須從秀巒控溪部落搭乘接駁車入山。

(尖石鄉長 曾國大  Atayal:
可以上網來搜尋，來抓我們的通行證，我們接駁車的部分，每15分鐘到30分鐘，會有一班接駁車，所以非常的順暢。)

(養老部落導覽人員 比令瓦旦 泰雅族:
我們全部把公廁跟交通，都委外給公所跟廠商，我們只負責我們，霞喀羅端這一面，看公所他們怎麼去執行，我們看他們執行的能力，是怎麼樣。)

除了當地居民可自由進出外，目前規劃從11月4日，到明年2月28日為止，每週五六日與國定假日，上午6點到傍晚6時進行管制，從錦路岔路口到養老登山口，各項措施會在上路後滾動式調整，族人希望能夠改善過去車輛違規，造成回堵的情形。