O longc no finawlan to makoracay a kalonanom

受到918地震影響的花東地區，災後的處理情形，近日也在國會殿堂上受到討論，其中，原鄉地區簡易自來水系統在水源及經費的問題，經濟部也當場做出了承諾。

918地震重創花東原鄉地區，不只橋梁斷裂、房屋受損，簡易自來水系統也斷裂，影響民生，雖然中央及地方政府在第一時間做出因應措施，但近日台灣又受到颱風影響，連日的大雨讓花蓮災區族人打開水龍頭，仍然一片混濁，是讓族人大喊，怎麼喝!

(經濟部長 王美花 VS. 民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩) 卑南族：
kakeridan no kicay 王美花 VS. lipoiing Asenay Daliyalrep Pinuyumayan
一下雨這個水當然就變得很混濁，那現在 這個影片是昨天(17)晚上拍的，那所以現在，現在當地的居民都是用這樣的水，在煮飯 在洗菜 在洗澡 然後在洗衣服)

雖然政府一直有補助自來水延管及接水的經費，但立委陳瑩表示，在僧多粥少以及效益評比之下，每戶最多補助60萬元，經濟條件較差的族人甚至連申請的入場券都拿不到。

(經濟部長 王美花 VS. 民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩) 卑南族：
kakeridan no kicay 王美花 VS. lipoiing Asenay Daliyalrep Pinuyumayan
我們可不可以大幅來提高，這個自來水延管的經費以外，我也希望院長，可以同意918災區，這個自來水延管的問題，讓我們來專案處理，因為很多的原住民地區的延管的經費，算起來成本都遠高於原來的基本費，所以這個部分，確實還要其他資源的挹注，我們最近也在看看花東基金這邊，能不能來做一些協助)

經濟部承諾，針對用水問題，會以花東基金來做專案處理，另外立委鄭天財也表示，花東基金目前進入第三期，核定施行時間是從109年到112年，要解決花東原鄉地區簡易自來水建設及延管問題，不會是長久之計。

(經濟部長 王美花 VS. 國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族
kakeridan no kicay 王美花 VS. lipoiing Sra Kacaw Amis
那個錢還是要去突破，有它的困難，當然兩邊都可以去進行，災害準備金或是花東基金，因為國發會那個部分，它已經滿了，它也沒有類似像災害準備金的(預算)，也沒有，工程會的吳主委，也已經安排在10月20號，會帶領我們一起去現場去勘查)

918地震讓原鄉地區長久問題浮上檯面，至於族人何時才會有乾淨的飲用水可以使用，還得靠政府各單位共同合作，儘速處理。