malavalʉa Hitu parana 'aumu mara si'i'a'a

新興的想法，旅遊創生基地，力求能夠兩邊一起結合，然後把這個199縣道的雙星概念營造起來，同時還能夠在恆春半島，創作另外一個非常有想像空間的產業機會，我們一起來到屏東的車城，四重溪舊溫泉派出所這個地方，閒置了快要20年的時間，屏東縣政府看到了他地理位置的優勢，附近又有溫泉，所以將它改造成青年旅創基地，期待在地青年返鄉創業，開創融入在地特色的旅遊產業。

位在屏東199縣道起點的青年旅創基地正式開幕啟用，屏199縣道是許多單車客必訪的自行車路線，銜接屏200縣道還能欣賞海岸風光，因此屏東縣政府勞青處將閒置的溫泉派出所，全新改造為青年旅創基地，期待結合附近的旅遊創生基地，共同成為發展當地單車旅遊的新亮點。

(屏東縣政府勞青處處長 黃鼎倫:
kapitanʉisa Hitu sihu parana 黃鼎倫
旅遊創生基地能夠兩邊一起結合，把這個199縣道的雙星概念，能夠營造起來，能夠在我們的恆春半島，再創另外一個非常有想像空間的，產業機會)

青年旅創基地目前已經有10個青年團隊進駐，內容包含在地輕食、行動餐車、深度遊程、越野單車等，支持更多青年返鄉就業或創業，為屏199縣道周邊注入不一樣的活力與希望。

(越野單車教練 林忠義:
pakiaturua tumatuturu mulilikihli 林忠義
恆春半島它是環山，還有繞海的概念，然後它可以有很多不一樣的，元素存在，譬如說河床 乾涸河床，草皮 石頭 泥地這種東西，我覺得它是一個，親近山林的一個方式)

(牡丹鄉導覽人員 李金豐 排灣族:
cucupakisusuahlai 牡丹 miararuma 李金豐  Paiwan
當然是希望(有效益)，對啊 因為畢竟這是一個新的東西，我也不曉得說，對部落帶來的效益到底有多少，也不知道，目前我的看法是還在觀望，看看他們(與部落)有沒有新的想法，新的點子)

旅創基地目前還在起步階段，部落族人也試著研擬未來合作的可能方向，希望屏199縣道的單車旅遊為居民與遊客都能帶來美好的成果。