tousv ʉ sv ʉ ta ne psosiongana 'e tela titha ci s'of ʉ

為了制訂完善的原住民族獵槍使用規範，內政部針對原住民漁民自製獵槍魚槍許可及管理辦法草案，舉辦分區座談，5月8日來到嘉義阿里山鄉，族人也針對新式自製獵槍售價、使用規範，以及舊式獵槍是否沿用提出看法。

(嘉義縣鄒族獵人協會茶山部落分會長 Voyu 'e Yasiungu(安柏霖) Cou
lesoskuna ta cayamavana
這個槍進來台灣之後，包含很多的關稅成本，還有廠商的利潤這些東西，到我們獵人手上究竟槍是多少錢，警政署這個部分是不是，都已經有跟這些廠商接觸過，就是實際去詢問這些廠商，你的槍枝是不是，還有產量或是庫存。)

(警政署保安組科員 許可
lesmoeisi
大法官釋憲就是說，原住民的自製獵槍部分，就比較難做安全驗證，那因為這個關係他沒有安全驗證，就會不符合大法官釋字，也就變成說我們不傾向，有這種方式讓原住民，使用自製的獵槍。)

而鄒族獵人協會研究發展組長也指出，草案中的自製獵槍，光是零組件維修都得由國外處理，恐怕費時耗日，加上舊式獵槍退場困難？不如採取雙軌制，替舊式獵槍訂定新的安全標準，也能避免舊式獵槍成為黑數流入市場。

(嘉義縣鄒族獵人協會研究發展組長 浦忠勇 Cou
leyenkiu cocoecon ʉ 
撞針這個是獵槍最脆弱的部分，只要撞幾次後也許就斷掉了，斷掉了之後你要去修的話，是要送原廠維修，一來可能要一兩個月，我們也講說803(解釋)原住民的結構不夠完善，不夠完善我們就訂一個辦法。)

對於獵槍使用的安全規範，族人也提出意見，像是彈殼回收在狩獵狀況下似乎難執行。另外使用人要有狩獵基本知識、槍枝及獵場訓練，或許可由獵人協會認定，讓資深獵人把獵場規範傳承給青年。

(嘉義縣議員 武清山 Cou
ngi'in
我們是在深山裡面，我們去追那個動物，我們在行進間可能要射擊，如果第一槍打不到，我們馬上要換子彈然後再繼續打，我們在換子彈我們還要，這個空彈殼我要保護好，不然我繳不回去會被關起來，那還要打獵嗎。)

(嘉義縣鄒族獵人協會理事長 Yangui Poicon ʉ (浦珍珠) Cou
lis ʉ can ta sehoe
那針對於老獵人，我覺得他對傳統狩獵的相關的知識，他應該是已經可以做講師，所以針對老獵人他不需要，再去做一些傳統知識的受訓，就由比如說，由我們自己的組織來認定。)

對此警政署強調，分區座談是希望廣納各方意見，無法及時修正草案內容，但會蒐集各界看法送回中央，討論出更符合傳統狩獵文化的草案內容。