TakiHusida bunun mala'las sihutan tu ta'azas aikus'angun

高雄桃源藤枝部落，因莫拉克風災導致土地房屋嚴重受損，族人被迫遷居永久屋，但10多年過去藤枝部落族人，仍希望能夠返回部落，因此透過部落會議，彙整目前居住戶數、土地情形、也向民意代表以及區公所陳情，期望能重整地基以及基礎設施，讓離家十多年的族人，能夠重返熟悉的家園。


高雄桃源藤枝部落，因莫拉克颱風受災嚴重，土地支離破碎，族人只能下山居住，但莫拉克風災過去10多年，就連藤枝國家森林遊樂區也都開放多時，因此部落族人向民意代表以及區公所提出陳情書，認為離園區對面十幾公尺的藤枝部落，依然雜草叢生房屋傾斜，期望能重整地基、設立擋土牆、排水溝、道路等。


(民眾 陳桂生 布農族:
TakiHusida tu bunun 陳桂生 Bunun
(遊樂區)大門口這裡，人家一看就那麼亂七八糟，有一點可惜，而且很多外國到這邊玩的時候，看到門口這樣都會搖搖頭，都是長草。)


(民眾 陳良輝 布農族:
TakiHusida tu bunun 陳良輝 Bunun
因為我們的陳情就是說，希望我們將來，這個部落不管是小，但是我們必須要有一個通道，讓我們每一排每一排，都有通道然後就蓋個，比較輕的房屋。)

對此桃源區公所祕書回應，考量莫拉克風災結束後，藤枝部落地貌改變，部分區域已不適合居住，才會將族人安置於永久屋，但了解族人尋根部落的心情，會持續和中央以及地方政府討論解套方案。


(桃源區公所祕書 陳金山 布農族:
Kukusiu tu pisu 陳金山 Bunun
但是政府的部分就是說，那個地方不適合人居住，有一些土石都已經滑落了等等，可能就是說會偏向於說，雖然沒有辦法建蓋房子，但是 是不是給他們，自己在那個空間那邊，有個工寮或是什麼的，假日的時候可以上去。)


(藤枝部落會議主席 柯樹山 布農族:
Asang lavian 柯樹山 Bunun
我們要清查我們土地，所有住戶的狀況，現在目前狀況如何這是一個，這個路要從哪邊去進行，私人土地能不能透過協商以後，形成一個道路，讓後面的住戶也能夠，回自己的以前的住戶，來整理他的家。)

藤枝部落會議主席表示，部落重建牽涉到私人土地協調、居住安全等問題，因此也已召開部落會議，彙整居住戶數、族人土地情形，希望讓離家十多年的族人，能夠重返熟悉的家園。